Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Στις 20 Αυγούστου, σε μια ομιλία προς το λαό που μεταδόθηκε εκτεταμένα, ο “νεκροθάφτης της Γκάμπια” είπε πως ήθελε να σβήσει όλους όσους είχαν καταδικαστεί σε θανατική ποινή από την “λίστα των ζωντανών” μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου [σύμφωνα με το AFP, συνολικά 47 άτομα έχουν καταδικαστεί σε θάνατο στην χώρα από τον Ιούλιο του 2010].
English[en]
On August 20, in an extensively broadcast address to the Nation, the “Gambian undertaker” said he wanted to cross off all those sentenced to the death penalty from the ‘list of the living’ by mid-September [ according to the AFP a total of 47 people have been sentenced to death in the country since July 2010].
Spanish[es]
El 20 de agosto, en un extenso discurso dirigido a la Nación, el “enterrador gambiano” dijo que quería tachar de la “lista de los vivos” a todos aquellos condenados a la pena de muerte, sobre mediados de septiembre (de acuerdo a las AFP, un total de 47 personas fueron sentenciadas a muerte en el país desde el julio de 2010).