Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليكس السماعة مشوشة
Bulgarian[bg]
Алекс, микрофона ти е заглушен.
Czech[cs]
Alexi, tvůj mikrofon nefunguje.
Greek[el]
Άλεξ, το μικρόφωνό σου χάνεται.
English[en]
Alex, your mic is distorted.
Spanish[es]
Alex, tu micro tiene interferencias.
French[fr]
Alex, ton micro fonctionne mal.
Hebrew[he]
אלכס, יש הפרעות במיקרופון שלך.
Croatian[hr]
Alex, mikrofon iskrivljena.
Hungarian[hu]
Alex, a mikrofonod torzít.
Italian[it]
Alex, ci sono interferenze.
Dutch[nl]
Alex, je microfoon stoort.
Portuguese[pt]
Alex, sua escuta está com problemas.
Romanian[ro]
Alex, ai probleme la microfon.
Russian[ru]
Алекс, микрофон заглушен.
Sinhala[si]
ඇලෙක්ස්, ඔයාගේ මයික් එක විකෘතිවෙලා.
Serbian[sr]
Алекс, ваш микрофон је искривљена.
Turkish[tr]
Alex, mikrofonun bozuldu.