Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподател: H&R ChemPharm GmbH (Залцберген, Германия) (представители: първоначално M.
Czech[cs]
Žalobkyně: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Německo) (zástupci: původně M.
Danish[da]
Sagsøger: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Tyskland) (først ved advokat M.
German[de]
Klägerin: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwalt M.
Greek[el]
Προσφεύγουσα: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Γερμανία) (εκπρόσωποι: αρχικώς M.
English[en]
Applicant: H&R ChemParm GmbH (Salzbergen, Germany) (represented by: initially M.
Spanish[es]
Demandante: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Alemania) (representantes: inicialmente M.
Estonian[et]
Hageja: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Saksamaa) (esindajad: advokaat M.
Finnish[fi]
Kantaja: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Saksa) (edustajat: aluksi asianajaja M.
French[fr]
Partie requérante: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Allemagne) (représentants: initialement M.
Croatian[hr]
Tužitelj: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Njemačka) (zastupnici: M.
Hungarian[hu]
Felperes: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Németország) (képviselők: kezdetben M.
Italian[it]
Ricorrente: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Germania) (rappresentanti: inizialmente M.
Lithuanian[lt]
Ieškovė: H&R ChemPharm GmbH (Zalcbergenas, Vokietija), atstovaujama iš pradžių advokato M.
Latvian[lv]
Prasītāja: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Vācija) (pārstāvji – sākotnēji M.
Maltese[mt]
Rikorrenti: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, il-Ġermanja) (rappreżentanti: inizjalment M.
Dutch[nl]
Verzoekende partij: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Duitsland) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M.
Polish[pl]
Strona skarżąca: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Niemcy) (przedstawiciele: początkowo adwokat M.
Portuguese[pt]
Recorrente: H & R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Alemanha) (representantes: (inicialmente M.
Romanian[ro]
Reclamantă: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Germania) (reprezentanți: iniţial M.
Slovak[sk]
Žalobkyňa: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne M.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Nemčija) (zastopnika: sprva M.
Swedish[sv]
Sökande: H&R ChemPharm GmbH (Salzbergen, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaten M.