Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези развития са в съответствие със сближаването на средните нива на заплатите в ЕС, както е показано на фигура 8.
Czech[cs]
Tento vývoj je v souladu s konvergencí průměrných výší mezd v EU, jak je znázorněno na obrázku 8.
Danish[da]
Disse tendenser er i overensstemmelse med konvergensen af gennemsnitslønnen i EU (se figur 8).
German[de]
22] Diese Entwicklungen stehen im Einklang mit der Konvergenz der durchschnittlichen Lohnniveaus in der EU, wie in Abbildung 8 verdeutlicht.
Greek[el]
Οι εξελίξεις αυτές συμβαδίζουν με τη σύγκλιση των μέσων μισθολογικών επιπέδων στην ΕΕ, όπως καταδεικνύεται στο διάγραμμα 8.
English[en]
These evolutions are in line with the convergence of average wage levels in the EU, as shown in Figure 8.
Spanish[es]
Esta evolución es acorde a la convergencia de los niveles salariales medios en la UE, tal como muestra la ilustración 8.
Estonian[et]
Need arengusuunad on kooskõlas keskmise palga määrade ühtlustumisega ELis, nagu näidatud joonisel 8.
Finnish[fi]
Tämä kehitys vastaa EU:n keskimääräisten palkkatasojen lähentymistä, kuten kuva 8 osoittaa.
French[fr]
Ces évolutions vont dans le sens de la convergence des niveaux de salaire moyens dans l’Union, comme le montre la figure 8.
Croatian[hr]
Takav je razvoj okolnosti u skladu s kovergencijom prosječnih razina plaća u EU-u, kako je prikazano na slici 8.
Hungarian[hu]
Ezek a változások összhangban állnak az átlagbérek Unión belüli közeledésével, amint az a 8. ábrán látható.
Italian[it]
Questa evoluzione è in linea con la convergenza dei livelli retributivi medi nell'UE illustrata nella figura 8.
Lithuanian[lt]
22]. Ši dinamika atitinka vidutinio darbo užmokesčio dydžio panašėjimą ES, kaip parodyta 8 pav.
Latvian[lv]
Šī tendence atbilst ES vidējā algu līmeņa konverģencei, kas ilustrēta 8. attēlā.
Maltese[mt]
Kif jidher fil-Grafika 8, dawn l-evoluzzjonijiet huma konformi mal-konverġenza tal-livelli medji tal-pagi fl-UE.
Dutch[nl]
Deze ontwikkelingen komen overeen met de convergentie van de hoogte van de gemiddelde lonen in de EU, zoals weergegeven in figuur 8.
Polish[pl]
Zmiany te są zgodne z konwergencją średnich poziomów płac w UE, jak pokazano na wykresie 8.
Portuguese[pt]
Esta evolução está em conformidade com a convergência dos níveis salariais médios na UE, como indica a figura 8.
Romanian[ro]
Evoluțiile sunt conforme cu convergența nivelurilor medii ale salariilor în UE, astfel cum se arată în figura 8.
Slovak[sk]
Tento vývoj je v súlade so zbližovaním priemernej úrovne miezd v EÚ, ako je znázornené na obrázku č. 8.
Slovenian[sl]
Ta razvoj je v skladu z zbliževanjem povprečnih ravni plač v EU, kot je prikazano na sliki 8.
Swedish[sv]
Denna utveckling är i linje med de genomsnittliga lönenivåernas konvergens i EU (se fig. 8).