Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسود والأحمر معتادان, ولكن لوحظ أيضاً المطر الأزرق والأرجواني والأخضر.
Bulgarian[bg]
Черните и червените са обичайни, има сини, лилави и зелени дъждове.
Czech[cs]
Černé a červené jsou běžné, ale jsou známy i případy modrých, růžových a zelených dešťů.
English[en]
Black and red rains are common, but there have also been reported cases of blue, purple and green rains.
Spanish[es]
La lluvia roja y negra es la más común, pero ha habido incluso azul, púrpura y verde.
Hebrew[he]
גשמים בצבע אדום ושחור הם הכי נפוצים, אבל כבר דווחו מעבר מקרים של גשמים צהובים, סגולים
Croatian[hr]
Crne i crvene kiše su uobičajene, no ima ih i plavih, ružičastih i zelenih.
Italian[it]
Si registrano casi di piogge nere e rosse, ma anche azzurre, porpora e verdi.
Portuguese[pt]
Chuvas negras e vermelhas são comuns, mas já houve azul, púrpura e verde.
Slovenian[sl]
Obstaja črni in rdeči dež, ampak znani so tudi primeri modrega, vijoličnega in zelenega.
Turkish[tr]
ayrıca bazı olaylarda mavi, mor ve yeşil olanları da rapor edilmiş.