Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За период от 35 години това са повече закони, отколкото Англия е създала от управлението на крал Ричард III през 1485 г. до сега.
Czech[cs]
Za 35 let je to víc právních předpisů, než kolik jich Anglie vydala od dob krále Richarda III. v roce 1485.
Danish[da]
På 35 år er det flere love, end England har fastlagt siden kong Richard III i 1485.
German[de]
In 35 Jahren sind das mehr Gesetze als England seit König Richard III. im Jahr 1485 erlassen hat.
Greek[el]
Σε 35 χρόνια, αυτό θα είναι περισσότερη νομοθεσία από ό,τι παρήγαγε η Αγγλία από το Βασιλιά Ριχάρδο Γ' το 1485.
English[en]
In 35 years, that is more law than England has made since King Richard III in 1485.
Spanish[es]
En 35 años, eso supone más legislación de la que Inglaterra ha elaborado desde el fin del reinado de Ricardo III, en 1485.
Estonian[et]
35 aastaga kujutab see endast rohkem seadust, kui Inglismaal on tehtud alates Kuningas Richard IIIst 1485. aastal.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että 35 vuodessa EU:ssa on laadittu enemmän lakeja kuin Englannissa sitten kuningas Rikhard III:n ja vuoden 1485.
French[fr]
En 35 ans, cela représente plus de lois que l'Angleterre n'en a produites depuis le roi Richard III, en 1485.
Hungarian[hu]
Ez 35 év alatt több törvény, mint amennyit Anglia III. Richárd - azaz 1485 - óta alkotott.
Italian[it]
Nell'arco di 35 anni, ciò significa più leggi di quante siano state approvate in Inghilterra dai tempi di Riccardo III, al trono nel 1485.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, jog per 35 metus buvo priimta daugiau įstatymų nei Anglijoje nuo Ričardo III laikų.
Latvian[lv]
Tas 35 gados ir vairāk, nekā Anglija ir pieņēmusi kopš karaļa Richard III laikiem 1485. gadā.
Dutch[nl]
Dat zijn in 35 jaar meer wetten dan Engeland heeft uitgevaardigd sinds koning Richard III in 1485.
Polish[pl]
W ciągu 35 lat, jest to więcej prawa, niż Anglia stworzyła od czasów króla Ryszarda III w 1485 roku.
Portuguese[pt]
Num espaço de 35 anos, isso representa mais do que a legislação que a Inglaterra aprovou desde Ricardo III, em 1485.
Romanian[ro]
În 35 de ani aceasta reprezintă mai multă legislaţie decât s-a elaborat de la Regele Richard al III-lea în 1485 până în prezent.
Slovak[sk]
Za 35 rokov je to viac právnych predpisov, ako Anglicko vydalo od kráľa Richarda III v roku 1485.
Slovenian[sl]
V 35 letih smo v Angliji dobili toliko nove zakonodaje kot prej od kralja Richarda III, torej od leta 1485, naprej.
Swedish[sv]
På 35 år är det fler lagar än England har stiftat sedan kung Richard III dog 1485.