Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بعيداً جداً
Bulgarian[bg]
Не сме далеч от Коледа.
Bangla[bn]
বেশি দূর নেই ক্রিসমাস
Bosnian[bs]
Nisi daleko od istine, Bozicu.
Czech[cs]
Nejsi daleko, Christmasi.
Danish[da]
Du tager ikke helt fejl.
Greek[el]
Δεν έπεσες έξω, Κρίστμας.
English[en]
Not far off, Christmas.
Spanish[es]
No estás errado, Christmas.
Estonian[et]
Valest arvatud.
Basque[eu]
Ez da asko falta gabonetarako.
Persian[fa]
حق با کريسمس
Finnish[fi]
Arvauksesi ei mennyt pahasti pieleen.
Hungarian[hu]
Nem sokat tévedett, Christmas.
Indonesian[id]
Tidak jauh, Christmas.
Italian[it]
Sempre nei paraggi Christmas.
Macedonian[mk]
Не е многу далеку Божиќ.
Malay[ms]
Christmas memang sudah dekat.
Norwegian[nb]
Ikke langt fra, Christmas.
Dutch[nl]
Je zit er niet ver naast, Christmas.
Polish[pl]
Mało się pomyliłeś, Christmas.
Portuguese[pt]
Não estão longe, Christmas.
Romanian[ro]
Nu e departe, Christmas.
Russian[ru]
Ты прав, Рождество
Slovak[sk]
Nie si mimo, Christmas.
Slovenian[sl]
Še prav imaš, Christmas.
Swedish[sv]
Inte långt borta, Christmas.
Thai[th]
ไม่ไกลเท่าไหร่แล้ว คริสต์มาส
Turkish[tr]
Yeterince uzak değil, Christmas.
Vietnamese[vi]
Cũng không còn xa lắm, Christmas.
Chinese[zh]
說 的 八九 不離 十 , 克力 司瑪斯