Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако атомната му структура я прави по-силна, обръщайки йонния заряд трябва да има обратен ефект.
Czech[cs]
Jestli kryptonit Bizarro posiluje, opak by měl mít opačný efekt.
German[de]
Wenn dessen atomare Struktur Bizarro stärker macht, sollte dessen Umkehrung der Ionenladung einen gegenteiligen Effekt haben.
Greek[el]
Εάν η ατομική δομή του κάνει την Μπιζάρο πιο δυνατή, αντιστρέφοντας τα ιόντα θα έχουμε το αντίθετο αποτέλεσμα.
English[en]
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect.
Spanish[es]
Si su estrucutura atómica hace a Bizarro más fuerte, revertir su carga iónica debería causar el efecto opuesto.
Finnish[fi]
Jos sen atomirakenne tekee Bizarrosta vahvemman, sen ionivarauksen kääntämisellä voi olla vastakkainen vaikutus.
French[fr]
Si sa structure atomique rend Bizarro plus forte, inverser ses charges ioniques devrait avoir l'effet opposé.
Hebrew[he]
אם המבנה האטומי גורם לביזארו להיות חזקה יותר, הפיכה של המטען היוני שלו אמורה ליצור אפקט הפוך.
Croatian[hr]
Ako atomska struktura čini Bizarra jačim, okretanje ionskog naboja bi morala imati suprotan efekt.
Hungarian[hu]
Ha atomokból épül fel, akkor erősebbé teszi Bizarrót, az ionikus töltésének megfordítása ellenkező hatást kell, kiváltáson.
Indonesian[id]
Jika struktur atomnya membuat Bizarro lebih kuat, membalikkan muatan ionik seharusnya memiliki efek yang berlawanan.
Italian[it]
Se la sua struttura atomica rende Bizarro piu'forte, invertendo la carica ionica dovremmo ottenere l'effetto opposto.
Dutch[nl]
Als zijn atomische structuur Bizarro sterker maakt... moet het omkeren van de ionische lading het tegenovergestelde effect hebben.
Polish[pl]
Jeśli to struktura atomowa wzmocniła Bizarro, odwrócony ładunek jonowy powinien dać odwrotny efekt.
Portuguese[pt]
Se a sua estrutura atómica está a tornar a Bizarro mais forte, reverter a sua carga iónica deverá ter um efeito oposto.
Romanian[ro]
Dacă structura atomică o face pe Bizarro mai puternică, inversând încărcătura ionică ar trebui să aibă un efect opus.
Russian[ru]
Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект.
Slovak[sk]
Ak jeho atómová štruktúra robí Bizarro silnejšou, otočenie iónového náboja by malo mať opačný efekt.
Slovenian[sl]
Če je njegova atomska struktura izdelavo bizarro močnejši, Vzvratno svojo ionskega naboja mora imeti uporniško učinek.
Serbian[sr]
Ako ta atomska struktura čini Bizaro jačom, onda će promena jonskog naboja imati suprotan efekat.
Swedish[sv]
Om atomstrukturen gör Bizarro starkare, borde omvänd jonisk laddning ha motsatt effekt.
Turkish[tr]
Eğer atomik yapısı güçlendiriyorsa onu, iyon yükünü tersine çevirmek zıt etki yaratmalı.