Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А това, което много искаме, е да има много изречения на много и всякакви езици.
Welsh[cy]
A'r hyn sydd eisiau arnom fwy nag unrhyw beth yw llwyth o frawddegau mewn llwyth o ieithoedd ac mewn unrhyw iaith.
Danish[da]
Og det, vi rigtigt gerne vil er, at have mange sætninger på mange - mange - sprog.
German[de]
Und was wir wirklich wollen sind viele Sätze in möglichst vielen Sprachen.
Greek[el]
Και αυτό που πραγματικά θέλουμε είναι να έχουμε πολλές φράσεις σε πολλλές --, και περισσότερες -- γλώσσες.
English[en]
And what we really want is to have many sentences in many— and any— languages.
Spanish[es]
Y lo que realmente queremos es tener muchas oraciones en muchos ( y en cualquier ) idiomas.
Finnish[fi]
Ja se mitä me oikeasti haluamme on paljon lauseita monilla — ja millä tahansa — kielillä.
French[fr]
Et ce que nous voulons vraiment c'est d'avoir de nombreuses phrases dans de nombreuses, et même dans n'importe quelles, langues.
Hebrew[he]
ומה שאנחנו באמת רוצים הוא שיהיו לנו הרבה משפטים . בהרבה - ובכל - השפות
Hungarian[hu]
Amit igazán akarunk, az sok mondat rengeteg - és bármilyen - nyelven.
Interlingua[ia]
E lo que nos desira vermente es haber multe phrases in multe, in omne, linguas.
Italian[it]
E quel che realmente vogliamo è avere tante frasi in tante lingue, qualsiasi esse siano.
Latvian[lv]
Mēs vēlamies, lai mums būtu daudz teikumu daudzās un jebkurās valodās.
Polish[pl]
I tym, czego najbardziej pragniemy to posiadanie wielu zdań w wielu różnych językach.
Portuguese[pt]
E o que realmente queremos é ter muitas frases em muitas e muitas linguas.
Romanian[ro]
Şi ceea ce ne dorim efectiv este să avem multe propoziţii în multe..., şi în orice... limbi.
Russian[ru]
Чего мы действительно желаем — — обладать множеством предложений в многообразии всевозможных языков.
Turkish[tr]
Gerçekten tek istediğimiz şey bir sürü hatta her dilden cümlelerimiz olması.