Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(404) Kun Shell vil få mulighed for pålægge Exxon/Mobils adfærd begrænsninger.
German[de]
(404) Einschränkend auf das Marktverhalten von Exxon/Mobil könnte dann allein Shell wirken.
Greek[el]
(404) Ο μοναδικός δυνητικός περιορισμός στη συμπεριφορά της Exxon/Mobil θα μπορούσε να προέλθει από τη Shell.
English[en]
(404) The only potential constraint on Exxon/Mobil's behaviour could come from Shell.
Spanish[es]
(404) El único competidor que podría enfrentarse a Exxon/Mobil sería Shell.
Finnish[fi]
(404) Shell olisi ainoa, joka mahdollisesti pystyisi hillitsemään Exxon/Mobilin käyttäytymistä.
French[fr]
(404) Seule Shell serait éventuellement en mesure d'influencer le comportement d'Exxon/Mobil.
Italian[it]
(404) L'unica pressione potenziale sul comportamento di Exxon/Mobil potrebbe essere esercitata da Shell.
Dutch[nl]
(404) De enige concurrentiedruk op het gedrag van Exxon/Mobil zou van Shell afkomstig kunnen zijn.
Portuguese[pt]
(404) A única restrição potencial ao comportamento da Exxon/Mobil viria da Shell.
Swedish[sv]
(404) Shell är det enda oljebolaget som eventuellt skulle kunna ha ett återhållande inflytande på Exxon/Mobils agerande.