Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I slutningen af 1996 distribuerede det slovakiske undervisningsministerium en historiebog til de slovakiske skoler, som var aabenlyst revisionistisk i sin grundholdning.
German[de]
Das Ende 1996 vom Erziehungsministerium in slowakischen Schulen verteilte Geschichtsbuch vertritt ganz offen einen revisionistischen Geschichtsstandpunkt.
Greek[el]
Το εγχειρίδιο ιστορίας που διένειμε στα σχολεία της Σλοβακίας το Υπουργείο Παιδείας στα τέλη του 1996 υποστηρίζει καθαρά αναθεωρητικές απόψεις.
English[en]
The history textbook which was issued to schools in Slovakia by the Ministry of Education at the end of 1996 is openly revisionist.
Spanish[es]
El manuel de historia distribuido en las escuelas eslovacas por el ministerio de Educación, a fines de 1996, tiene un contenido francamente revisionista.
Finnish[fi]
Slovakian opetusministeriön maan koululaisille vuoden 1996 lopussa jakama historian oppikirja on avoimen revisionistinen.
French[fr]
Le manuel d'histoire distribué aux écoles slovaques par le ministère de l'Éducation, fin 1996, est d'une portée ouvertement révisionniste.
Italian[it]
Il manuale di storia distribuito alle scuole slovacche dal ministero dell'istruzione, alla fine del 1996, è di portata apertamente revisionista.
Dutch[nl]
Het geschiedenisboek dat eind 1996 door het Ministerie van Onderwijs op de Slowaakse scholen is gedistribueerd, is ronduit revisionistisch van aard.
Portuguese[pt]
O manual de história distribuído, em finais de 1996, nas escolas eslovacas pelo Ministério da Educação segue uma orientação abertamente revisionista.
Swedish[sv]
Läroboken i historia som det slovakiska utbildningsministeriet distribuerade till de slovakiska skolorna i slutet av 1996 är öppet revisionistisk.