Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وروسيا، في إطار الجهود الدولية الرامية إلى حسم الحالة في أنغولا، وفي قدرتها الوطنية وكعضو في ترويكا المراقبين الدوليين لعملية السلام، تعتزم الاستمرار في التقيد الصارم بسياسة تعزيز فعالية نظام الجزاءات التي فرضتها الأمم المتحدة على يونيتا، الذي يستهدف قطع قنوات الإمدادات التي تأتي من مصادر خارجية إلى الجماعة المناهضة للحكومة.
English[en]
In the context of international efforts to resolve the situation in Angola, Russia, in its national capacity and as a member of the troika of international observers of the peace process, intends to continue to adhere firmly to the policy of enhancing the effectiveness of the United Nations sanctions regime against UNITA, aimed at cutting off channels of supply from outside sources to the anti-Government group.
Spanish[es]
En el contexto de los esfuerzos internacionales por resolver la situación de Angola, Rusia, tanto en su capacidad nacional, como en calidad de miembro de la troika de observadores internacionales del proceso de paz, tiene la intención de seguir adhiriéndose firmemente a la política de aumentar la eficacia del régimen de sanciones de las Naciones Unidas contra la UNITA, cuyo objetivo es cortar todos los canales de suministro de fuentes externas al grupo antigubernamental.
French[fr]
Dans le cadre des efforts internationaux visant à résoudre la crise angolaise, la Russie, en sa capacité nationale et en tant que membre de la troïka des observateurs internationaux du processus de paix, envisage de continuer de soutenir l’idée de renforcer l’efficacité du régime des sanctions des Nations Unies contre l’UNITA, visant à couper les voies d’approvisionnement au groupe antigouvernemental à partir de sources extérieures.
Russian[ru]
В контексте международных усилий по разблокированию ситуации в Анголе Россия и в национальном качестве, и как член «тройки» международных наблюдателей за мирным процессом намерена и далее твердо придерживаться курса на повышение эффективности режима санкций Организации Объединенных Наций против УНИТА, призванного пресечь каналы подпитки антиправительственной группировки из внешних источников.
Chinese[zh]
在为解决安哥拉局势所作出的国际努力中,俄罗斯作为一个国家和和平进程三个国际观察员国成员之一打算继续坚定地坚持加强联合国对安盟的制裁制度的有效性的政策,以便切断外部向反政府集团提供供给的渠道。