Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تشير أيضا إلى الفقرة 66 من القرار 64/72، وإذ ترحب في هذا الصدد بعقد منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المشاورة التقنية لتحديد هيكل واستراتيجية لإعداد السجل العالمي لسفن الصيد وسفن النقل المبردة وسفن التموين وتطبيقه في روما في الفترة من 8 إلى 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010؛
German[de]
sowie unter Hinweis auf Ziffer 66 der Resolution 64/72 und in dieser Hinsicht begrüßend, dass die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen vom 8. bis 12. November 2010 in Rom die Technische Konsultation zur Festlegung einer Struktur und einer Strategie für die Erstellung und Anwendung des Weltregisters der Fischereifahrzeuge, Kühltransportschiffe und Versorgungsschiffe abhielt,
English[en]
Recalling also paragraph 66 of resolution 64/72, and welcoming in this regard the convening by the Food and Agriculture Organization of the United Nations of the Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels, in Rome from 8 to 12 November 2010,
Spanish[es]
Recordando también el párrafo 66 de la resolución 64/72 y acogiendo con beneplácito a este respecto que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación convocara la Consulta técnica para determinar la estructura y la estrategia con miras a elaborar y poner en marcha el Registro mundial de buques de pesca, transporte refrigerado y suministro en Roma del 8 al 12 de noviembre de 2010,
French[fr]
Rappelant également le paragraphe 66 de sa résolution 64/72 et se félicitant à cet égard que l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture ait tenu à Rome, du 8 au 12 novembre 2010, une consultation technique visant à arrêter une structure et une stratégie pour l’établissement et l’exploitation du fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement,
Russian[ru]
ссылаясь также на пункт 66 своей резолюции 64/72 и приветствуя в этой связи созыв Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций 8–12 ноября 2010 года в Риме Технического консультативного совещания по определению структуры и стратегии разработки и ведения глобального реестра рыбопромысловых судов, транспортных судов-рефрижераторов и вспомогательных судов,