Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или не са глупости?
Czech[cs]
A co když ne?
German[de]
Aber vielleicht war es wahr?
Greek[el]
Κι αν δεν είναι βλακείες;
English[en]
And what if it's not nonsense?
Esperanto[eo]
Kaj kio, se ne deliro?
Spanish[es]
¿Y si no es un disparate?
Estonian[et]
Aga äkki ei ole jamps?
French[fr]
Et si ce n'est pas un non-sens?
Portuguese[pt]
E se não era besteira?
Romanian[ro]
Şi dacă totuşi, nu sunt prostii?
Russian[ru]
А вдруг не бред?
Serbian[sr]
A šta ako nije bez veze.