Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щамповано и трансферно фолио от пластмаса за опаковъчни цели, също съдържащо слоеве с дифрактивен повърхностен релеф и/или неметални и/ или метални рефлектни слоеве, включени в клас 16
Czech[cs]
Ražební fólie a transferové fólie z plastické hmoty pro balicí účely, také s reliéfní difrakční strukturou a/nebo s nekovovou a/nebo kovovou reflexní vrstvou, zařazené do třídy 16
Danish[da]
Prægnings- og overførselsfolier af plastic til emballeringsbrug, også med lag med diffraktive overfladerelieffer og/eller ikke-metalliske og/eller metalliske reflekslag indeholdt i klasse 16
German[de]
Präge- und Transferfolien aus Kunststoff für Verpackungszwecke, auch enthaltend Schichten mit diffraktiven Oberflächenreliefs und/oder nicht metallischen und/oder metallischen Reflexionsschichten, soweit in Klasse 16 enthalten
Greek[el]
Μεμβράνες εκτύπωσης και μεταβίβασης από πλαστικό για συσκευασίες, επίσης περιέχουσες επιστρώσεις με περιθλαστικές ανάγλυφες επιφάνειες και/ή μη μεταλλικές και/ή μεταλλικές ανακλαστικές επιστρώσεις, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 16
English[en]
Embossed sheets and transfer foils of plastic for packaging, including containing layers with diffractive surface reliefs and/or non-metallic and/or metallic reflection layers, included in class 16
Spanish[es]
Láminas gofradas y de transferencia de plástico con fines de empaquetado, que también contengan capas con relieves difractivos de superficies o capas de reflexión metálicas o no metálicas, comprendidas en la clase 16
Estonian[et]
Pakkeotstarbelised plastist vermimis- ja ülekandekiled, ka difraktsioon-pinnareljeefiga kihte ja/või mittemetallist ja/või metallist peegelduskihte sisaldavad, mis kuuluvad klassi 16
Finnish[fi]
Painettavat kalvot ja siirtokalvot muovista pakkaustarkoituksiin, myös sellaiset, jotka sisältävät diffraktiivisia pintakerroksia ja/tai ei-metallisia ja/tai metallisia heijastuskerroksia, luokassa 16
French[fr]
Feuilles d'estampage ou de transfert en matières plastiques pour l'emballage, également contenant des couches de reliefs de surface diffractifs et/ou non métalliques et/ou couches de réflexion métalliques, compris dans la classe 16
Hungarian[hu]
Dombornyomásos és transzfer fóliák műanyagból csomagolási célra, amelyek diffraktív felületdomborzattal és/vagy nem fémes és/vagy fémes reflexiós rétegekkel, amennyiben a 16. osztályba tartoznak
Italian[it]
Fogli per goffratura e trasferimento in plastica per imballaggio, anche contenenti strati con rilievi superficiali difrangenti e/o strati rifrangenti non metallici e/o metallici
Lithuanian[lt]
Prie 16 klasės priskirta karšto štampavimo ir skaidri plastikinė plėvelė pakavimo reikmėms, taip pat su difrakciniu paviršiaus reljefo sluoksniu ir/ arba ne metalo, ir/ arba metalo refleksiniu sluoksniu (ne tekstiliniai)
Latvian[lv]
Spieduma folija un novelkama folija no plastmasas iesaiņošanai, arī kas satur kārtas ar difraktīvu virsmas reljefu un/vai nemetāliskas un/vai metāliskas atstarojošās kārtas, kas iekļauti 16. klasē
Maltese[mt]
Folji tal-imbozzar u tat-transfers mill-plastik għall-użu fl-ippakkjar, anke li jikkonsistu minn saffi b'uċuħ diffrattivi u/jew saffi li jirriflettu mhux metalliċi u/jew metalliċi, inklużi fil-klassi 16
Dutch[nl]
Gegaufreerde folie en transferfolies van kunststof voor verpakking, ook bevattend lagen met diffractieve oppervlakreliëfs en/of niet-metalen en/of metalen reflectielagen, voor zover begrepen in klasse 16
Polish[pl]
Folie tłoczone i transferowe z tworzyw sztucznych do celów opakowaniowych, posiadające również warstwy z dyfrakcyjną powierzchnią i/lub niemetaliczne i/lub metaliczne warstwy odblaskowe, o ile zostały ujęte w klasie 16
Portuguese[pt]
Películas para estampagem e películas autográficas em matérias plásticas para embalagem, também contendo camadas com textura difractiva e/ou camadas reflectivas não metálicas e/ou metálicas, incluídos na classe 16
Romanian[ro]
Folii de imprimare şi de transfer din material plastic pentru ambalaje, şi cu conţinut de straturi cu relief difractiv de suprafaţă şi/sau cu straturi metalice şi/sau nemetalice de reflexie, în măsura în care sunt cuprinse în clasa 16
Slovak[sk]
Raziace a transferové fólie z plastu pre baliace účely, aj obsahujúce vrstvy s difraktivným povrchovým reliéfom a/alebo nekovových a/alebo kovových reflexných vrstiev, doteraz zahrnuté do triedy 16
Slovenian[sl]
Vtiskovalne in prenosne ovojne folije iz umetnih snovi, tudi vsebujoče sloje z uklonskimi površinskimi reliefi in/ali nekovinskimi in/ali kovinskimi odsevnimi sloji, ki jih obsega razred 16
Swedish[sv]
Präglings- och överföringsfolier av plast för förpackningsändamål, även innehållande skikt med diffraktiva ytreliefer och/eller icke-metalliska och/eller metalliska reflexionsskikt, ingående i klass 16