Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra Zion udrækker [Jehova] din vældes spir; hersk midt iblandt dine fjender!“
German[de]
Den Stab deiner Macht wird Jehova aus Zion senden, indem er spricht: ,Schreite zur Unterwerfung inmitten deiner Feinde.‘
Greek[el]
Εκ της Σιών θέλει εξαποστείλει ο Ιεχωβά την ράβδον της δυνάμεώς σου· κατακυρίευε εν μέσω των εχθρών σου.»
English[en]
The rod of your strength Jehovah will send out of Zion, saying: ‘Go subduing in the midst of your enemies.’”
Spanish[es]
La vara de tu fuerza Jehová enviará desde Sion, diciendo: ‘Ve sojuzgando en medio de tus enemigos.’”
Finnish[fi]
Herra [Jehova, Um] ojentaa sinun valtasi valtikan Siionista; hallitse vihollistesi keskellä.”
French[fr]
Jéhovah étendra de Sion le sceptre de ta puissance : Règne en maître au milieu de tes ennemis !”
Italian[it]
La verga della tua forza Geova manderà da Sion, dicendo: ‘Sottoponi in mezzo ai tuoi nemici’”.
Japanese[ja]
あなたの力のつえを,エホバはシオンから送り出して,こう言われるであろう。『
Korean[ko]
여호와께서 ‘시온’에서부터 주의 권능의 홀을 내어 보내시리니 주는 원수 중에서 다스리소서.”
Norwegian[nb]
Ditt veldes kongestav skal [Jehova] utstrekke fra Sion! hersk midt iblant dine fiender!»
Dutch[nl]
De staf van uw sterkte zal Jehovah uit Sion zenden, zeggend: ’Ga onderwerpen te midden van uw vijanden’” (Ps.
Swedish[sv]
Din styrkas stav skall Jehova sända ut från Sion i det han säger: ’Drag kuvande fram mitt ibland dina fiender.’”
Ukrainian[uk]
Єгова із Сіону пошле берло сили Своєї, кажучи: ‘Пануй Ти поміж ворогами своїми’”.