Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائمة بمتطلباتي وبعض الأفكار بشأن حمايتي عند اعتمادها
Bulgarian[bg]
Списък с исканията ми, и някои идеи за защитата ми, когато те бъдат гарантирани.
Bosnian[bs]
Lista mojih zahteva, kao i neke ideje o mojoj ličnoj zaštiti nakon zadovoljenja istih.
Catalan[ca]
Una llista de les meves peticions, i algunes idees per a la meva protecció una vegada estiguin concedides.
Czech[cs]
Seznam mých požadavků a pár nápadů ohledně mé ochrany.
Danish[da]
En liste over mine krav, og hvordan I kan beskytte mig bagefter.
German[de]
Eine Liste meiner Forderungen und der Maßnahmen zu meinem Schutz, sobald sie erfüllt wurden.
Greek[el]
Μια λίστα με τα αιτήματα μου και μερικές ιδέες σχετικά με την προστασία μου μόλις ικανοποιηθούν.
English[en]
A list of my requests, and some ideas about my protection once they're granted.
Spanish[es]
Una lista de mis peticiones, y algunas ideas acerca de mi protección una vez que estas sean concedidas.
Estonian[et]
See on minu nõudmiste nimekiri ja mõned mõtted ka mu kaitse kohta, kui nende täitmine on garanteeritud.
Finnish[fi]
Lista pyynnöistäni, ja ideoita tavoista suojella minua.
French[fr]
Une liste de mes demandes et quelques idées à propos de ma protection quand elles seront considérées.
Hebrew[he]
רשימת הדרישות שלי, וכמה רעיונות להגן עלי לאחר מימושם.
Croatian[hr]
Lista mojih zahtjeva i neke ideje za moju zaštitu kad prihvatite.
Hungarian[hu]
Egy lista a követeléseimről, és ötletek a védelmemre, ha már teljesítették őket.
Indonesian[id]
Sebuah daftar permintaanku, dan beberapa ide tentang perlindungan aku begitu mereka diberikan.
Italian[it]
Una lista delle mie richieste e qualche idea sulla mia protezione dopo che le avrò ottenute.
Macedonian[mk]
Список од моите барања, и некои идеи за моја заштита кога ќе ми ги остварите.
Norwegian[nb]
En liste over mine krav og forslag til hvordan dere skal beskytte meg.
Dutch[nl]
Een lijst van mijn verzoekjes... en wat ideeën voor m'n bescherming als ze zijn ingewilligd.
Portuguese[pt]
Uma lista com as minhas exigências, e algumas ideias sobre a minha proteção, mal sejam aceites.
Romanian[ro]
Uite o listă cu cerinţele mele, plus idei cum să-mi asiguri protecţia.
Russian[ru]
Список моих требований и несколько идей по поводу моей защиты
Slovenian[sl]
Seznam mojih zahtev in nekaj idej o zaščiti.
Serbian[sr]
Spisak mojih zahteva. I neke ideje o tome kako da me zaštitite kada ih prihvatite.
Swedish[sv]
En lista på mina krav, och förslag på hur ni ska skydda mig när de beviljats.
Turkish[tr]
İsteklerimin bir listesi,... ve bunlar verildikten sonra, güvenliğimle ilgili bazı fikirler de var.
Vietnamese[vi]
Danh sách các yêu cầu của tôi, và 1 vài ý tưởng để bảo vệ tôi khi chúng đã được thực hiện.