Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المغسلة تُصدِر تلك الضّوضاء مُجدّدًا ).
Czech[cs]
Ta myčka zase dělá ty zvuky.
Danish[da]
Vaskemaskinen laver lyde igen.
German[de]
Die Waschmaschine macht wieder Lärm.
Greek[el]
Το πλυντήριο κάνει εκείνο το θόρυβο ξανά.
English[en]
Washer's making that noise again.
Spanish[es]
La lavadora está haciendo ese ruido de otra vez.
Estonian[et]
Pesumasin teeb jälle müra.
Finnish[fi]
Tiskikone pitää taas meteliä.
French[fr]
La machine à laver fait encore ce bruit.
Hebrew[he]
מכונת הכביסה שוב עושה את הרעש הזה.
Croatian[hr]
Stroj opet pravi onu buku.
Hungarian[hu]
A mosógép megint olyan hangot ad ki.
Indonesian[id]
Mesin cucinya mengeluarkan suara bising lagi.
Italian[it]
La lavatrice fa di nuovo quel rumore.
Portuguese[pt]
A máquina de lavar roupa está a fazer aquele barulho outra vez.
Romanian[ro]
Maşina de spălat iar face zgomotul ăla.
Russian[ru]
Посудомойка снова тарахтит.
Slovak[sk]
Práčka už zase vydáva ten zvuk.
Serbian[sr]
Mašina opet pravi onu buku.
Swedish[sv]
Tvättmaskinen för liv igen.
Thai[th]
เครื่องซักผ้ามีเสียงแปลกๆอีกแล้ว
Turkish[tr]
Çamaşır makinesi yine o sesi çıkartıyor.
Vietnamese[vi]
Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.