Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възстанових преднервните окончания в гръбначния стълб.
Danish[da]
Godt. Jeg har repareret de beskadigede fibre i rygsøjlen.
German[de]
Die beschädigten präganglionären Fasern im Rückgrat sind repariert.
Greek[el]
Διόρθωσα τους γαγγλιακούς ιστούς στην σπονδυλική στήλη
English[en]
AII right, I've repaired the damaged pregangIionic fibers in the spinal column.
Spanish[es]
He reparado las fibras preganglionares de la columna.
Finnish[fi]
Olen korjannut preganglionaariset hermosyyt selkärangassa.
French[fr]
J'ai réparé les fibres préganglionnaires endommagées de la colonne.
Croatian[hr]
lzliječio sam oštećena preganglijska vlakna.
Hungarian[hu]
Rendben, a gerincvelői pályák regenerációja megtörtént...
Italian[it]
Ho riparato le fibre pregangliali danneggiate nella colonna vertebrale.
Norwegian[nb]
Ok. Jeg har reparert fibrene i ryggen som var skadet.
Dutch[nl]
Goed, ik heb de beschadigde zenuw - banen in't ruggenmerg hersteld.
Polish[pl]
Naprawiłem uszkodzone włókna przedzwojowe kręgosłupa.
Portuguese[pt]
Muito bem, eu reparei o dano das fibras pré-gangliônicas na espinha dorsal.
Romanian[ro]
În regulă, am reparat leziunile fibrelor preganglionice din şira spinării.
Russian[ru]
Так, я восстановил поврежденные преганглионарные волокна в позвоночнике.
Slovenian[sl]
Pozdravil sem poškodovana preganglijska vlakna.
Swedish[sv]
Jag har lagat de preganglionära fibrerna i ryggraden.
Turkish[tr]
Pekala, omurgadaki hasarlı preganglionik lifleri onardım.