Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
При цялото си преподаване президентството и членовете на Общия съвет на Обществото за взаимопомощ бяха съсредоточени върху търсене на отговори в Ръководство 2: Служба в Църквата,както и в Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society.
Cebuano[ceb]
Sa tanan nilang pagpanudlo, ang kapangulohan ug ang sakop sa Relief Society general board nag-focus sa pagpangita sa tubag diha sa Handbook 2: Administering the Church ingon man diha sa Anak nga mga Babaye sa Akong Gingharian: Ang Kasaysayan ug Buhat sa Relief Society.
Czech[cs]
Během celé výuky se předsednictvo i generální komise Pomocného sdružení zaměřovaly na vyhledávání odpovědí v příručce Handbook 2: Administering the Church [Příručka 2: Správa Církve] a také v knize Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society [Dcery v mém království – historie a dílo Pomocného sdružení].
Danish[da]
Medlemmer af Hjælpeforeningens præsidentskab og hovedbestyrelse fokuserede hele deres undervisning på at finde svar i Håndbog 2: Forvaltning af Kirken såvel som i Døtre i mit rige: Hjælpeforeningens historie og virke.
German[de]
In ihren Ausführungen legten die FHV-Präsidentschaft sowie Mitglieder des FHV-Hauptausschusses den Zuhörern immer wieder nahe, Antworten auf Fragen in den Veröffentlichungen Handbuch 2: Die Kirche führen und verwalten und Die Töchter in meinem Reich: Die Geschichte und das Werk der Frauenhilfsvereinigung zu suchen.
English[en]
In all of their teaching, the presidency and Relief Society general board members focused on looking for answers in Handbook 2: Administering the Church as well as in Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society.
Spanish[es]
En toda su enseñanza, las integrantes de la presidencia y de la Mesa directiva general de la Sociedad de Socorro se centraron en buscar respuestas en el Manual 2: Administración de la Iglesia así como en Hijas en Mi reino: La historia y la obra de la Sociedad de Socorro.
Finnish[fi]
Kaikessa opetuksessaan johtokunta sekä Apuyhdistyksen pääneuvottelukunnan jäsenet keskittyivät etsimään vastauksia julkaisuista Käsikirja 2: Johtaminen ja palveleminen kirkossa sekä Tyttäriä minun valtakunnassani – Apuyhdistyksen historiaa ja työtä.
Fijian[fj]
Ena nodra veivakavulici, eratou vakanamata tiko na mataveiliutaki kei ira na lewe ni matabose raraba ena vaqarai ni isau ni taro ena iVoladusidusi 2: Veiliutaki ena Lotu ka vakakina ena Luvequ Yalewa ena Noqu Matanitu: Na iTukutuku kei na Cakacaka ni iSoqosoqo ni Veivukei.
French[fr]
Dans tous leurs enseignements, la présidence et les membres du bureau général de la Société de Secours se sont appliqués à trouver des réponses dans Manuel 2 : Administration de l’Église ainsi que dans Filles dans mon royaume : L’histoire et l’œuvre de la Société de Secours.
Hungarian[hu]
A Segítőegylet elnöksége és általános testületének tagjai tanításaik során arra összpontosítottak, hogyan keressünk válaszokat a következő kiadványokban: 2. kézikönyv: Az egyház igazgatása, valamint Leányaim a királyságomban: a Segítőegylet története és munkássága.
Indonesian[id]
Dalam semua pengajaran mereka, presidensi dan anggota dewan pengurus umum Lembaga Pertolongan berfokus pada mencari jawaban dalam Buku Pegangan 2: Mengelola Gereja juga dalam Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society.
Italian[it]
In tutti i loro insegnamenti, la presidenza e i membri del consiglio generale della Società di Soccorso si sono concentrate a cercare le risposte nel Manuale 2: l’amministrazione della Chiesa come anche in Figlie nel mio regno: la storia e l’opera della Società di Soccorso.
Malagasy[mg]
Tao anatin’ny fampianarany rehetra, ny fiadidiana sy ny ireo mpikambana ao amin’ny filankevi-pitantanan’ny Fikambanana Ifanampiana maneran-tany dia nifantoka tamin’ny fitadiavana valiny tao amin’ny Manuel 2: Administration de l‘Église ary koa ny Filles dans mon Royaume: L’Histoire et L’oeuvre de la Société de Secours.
Norwegian[nb]
I all sin undervisning fokuserte presidentskapet og Hjelpeforeningens generalutvalg på å lete etter svar i Håndbok 2: Kirkens administrasjon, så vel som i Døtre i mitt rike: Hjelpeforeningens historie og arbeid.
Dutch[nl]
Het ZHV-presidium en de leden van het algemeen bestuur richtten zich tijdens de instructiebijeenkomst constant op de antwoorden die in het Handboek 2: de kerk besturen staan, alsmede in Dochters in mijn koninkrijk: de geschiedenis en het werk van de zustershulpvereniging.
Polish[pl]
We wszystkich zaprezentowanych naukach członkinie Rady Generalnej Stowarzyszenia Pomocy koncentrowały się na poszukiwaniu odpowiedzi w Handbook 2: Administering the Church (Podręcznik 2: Zarządzanie Kościołem), jak również w książce Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society [Córki w moim królestwie: Historia i dzieło Stowarzyszenia Pomocy].
Portuguese[pt]
Durante todo o treinamento, a presidência e a junta geral da Sociedade de Socorro mantiveram o foco em buscar respostas no Manual 2: Administração da Igreja e também no livro Filhas em Meu Reino: A História e o Trabalho da Sociedade de Socorro.
Romanian[ro]
În toate învăţăturile lor, preşedinţia generală şi membrele comitetului general al Societăţii de Alinare s-au axat pe căutarea răspunsurilor în Handbook 2: Administering the Church, cât şi în Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society.
Russian[ru]
Во всем своем обучении члены президентства и генерального правления Общества милосердия концентрировались на поиске ответов в Книге 2: Руководство в Церкви и в издании Дочери в Царстве Моем: история и работа Общества милосердия.
Samoan[sm]
I a latou aoaoga uma, sa taulai atu ai le au peresitene ma le fono faatonu aoao o le Aualofa i le saili atu mo tali o loo i totonu o le Tusitaulima 2: Taitaiina o le Ekalesia faapea ai ma totonu o le O Afafine i Lou Malo: O Le Talafaasolopito ma le Galuega a le Aualofa.
Swedish[sv]
I all sin undervisning fokuserade medlemmarna i Hjälpföreningens generalkommitté på att man ska söka efter svar i Handbok 2: Kyrkans förvaltning och i Döttrar i mitt rike: Hjälpföreningens historia och verksamhet.
Tagalog[tl]
Sa lahat ng kanilang pagtuturo, nagtuon ang panguluhan at mga miyembro ng general board ng Relief Society sa paghahanap ng mga sagot sa Handbook 2: Administering the Church gayundin sa Mga Anak na Babae sa Aking Kaharian: Ang Kasaysayan at Gawain ng Relief Society.
Tongan[to]
ʻI hono kotoa ʻo ʻenau ngaahi akó, naʻe nofotaha pē ʻa e kau mēmipa ʻo e poate lahi ʻo e Fineʻofá ʻi he fekumi ki he ngaahi talí ʻi he Tohi Tuʻutuʻuni Fika 2: Ko Hono Puleʻi ʻo e Siasí pea pehē mo e Ngaahi ʻOfefine ʻi Hoku Puleʻangá: Ko e Hisitōlia mo e Ngāue ʻa e Fineʻofá.
Tahitian[ty]
I roto i ta ratou mau haapiiraa, ua faatumu te peresideniraa rahi e te apooraa faatere rahi o te Sotaiete Tauturu i ni‘a i te imiraa i te pahonoraa i roto i te Manuel 2: Administration de l’Eglise e i ni‘a atoa i te E mau Tamarii Tamahine i roto i To’u Basileia: Te aamu e te ohipa a te Sotaiete Tauturu.
Ukrainian[uk]
Протягом усього навчання члени президентства та генерального правління Товариства допомоги привертали увагу до пошуку відповідей у Довіднику 2: Керування Церквою, а також у виданні Дочки в Моєму Царстві: Історія і спадок Товариства допомоги.
Vietnamese[vi]
Trong tất cả những điều họ giảng dạy, chủ tịch đoàn và các thành viên trong ủy ban trung ương Hội Phụ Nữ tập trung vào việc tìm kiếm những câu giải đáp trong sách hướng dẫn Handbook 2: Administering the Church cũng như trong sách Daughters in My Kingdom: The History and Work of Relief Society.