Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقلبات الموسمية في السلوك الملاحظ لبعوض مستنقعات البرك الملتحمة
Bulgarian[bg]
Сезонните отклонения в наблюдаваното поведение на блатните комари.
Czech[cs]
Sezónní fluktaci v odpozorovaném chování bažinných komárů z oblasti Walden Pond.
Greek[el]
Την συμπεριφορά του κουνουπιού των βάλτων στις εποχικές διακυμάνσεις.
English[en]
The seasonal fluctuations in observed behaviors of the Walden Pond swamp mosquito.
Spanish[es]
Fluctuaciones estacionales en estudio observacional del comportamiento del mosquito de los pantanos de Walden.
French[fr]
Les fluctuations de saisons dans le comportement des moustiques de marécage à Walden.
Hebrew[he]
את ההבטה-בתנודה-העונתית ובהתנהגותם של יתושי-הביצה.
Croatian[hr]
O sezonskim razlikama u ponašanju komaraca u jezeru Walden.
Hungarian[hu]
A waldeni mocsár szúnyogok idényjellegű viselkedésének megfigyelt változásait.
Dutch[nl]
Het seizoensgevoelige gedrag van de moerasmug.
Polish[pl]
Sezonowe fluktuacje w zaobserwowanych zachowaniach moskita bagiennego z Walden Pond.
Portuguese[pt]
As flutuações sazonais, nos comportamentos observados, do mosquito de charcos e pântanos de Walden.
Romanian[ro]
Fluctuaţiile sezoniere în comportamentele observate la ţânţarul din mlaştina Walden.
Slovenian[sl]
O vedenju močvirskega komarja na Walden Pondu.
Serbian[sr]
O sezonskim razlikama u ponašanju komaraca u jezeru Walden.
Swedish[sv]
Det säsongsmässiga beteendet hos träskmyggan.
Turkish[tr]
Walden bataklık sivrisineğinin davranışlarındaki mevsimsel değişiklikler.