Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Високо технологично змийско масълце.
Czech[cs]
Špičkový hadí olej.
English[en]
High-tech snake oil.
Spanish[es]
Aceite de serpiente de alta tecnología.
Finnish[fi]
Se on täyttä humpuukia.
French[fr]
Un remède de charlatan high-tech.
Hungarian[hu]
Modern kuruzslás.
Italian[it]
Un intruglio miracoloso ultramoderno.
Dutch[nl]
Moderne slangenolie.
Polish[pl]
To taka " maść na wszystko ".
Portuguese[pt]
Óleo de cobra de alta tecnologia.
Romanian[ro]
Ca uleiul de şarpe.
Serbian[sr]
Visokotehnološka lažipara.