Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Někteří z prvních hlasatelů Království v Port-de-Paix: Vzadu zvláštní průkopníci François Doccy a Jean Sénat; vpředu Rock St.-Gérard, jeho manželka a Lucianne Lublinová
Danish[da]
Nogle af de første forkyndere af Riget i Port-de-Paix: Bagerst: Specialpionererne François Doccy og Jean Sénat; forrest: Roch St.-Gérard, hans hustru og Lucianne Lublin
German[de]
Einige der ersten Königreichsverkündiger in Port-de-Paix: im Hintergrund die Sonderpioniere François Doccy und Jean Sénat; im Vordergrund Rock St.-Gérard, seine Frau und Lucianne Lublin
Greek[el]
Μερικοί από τους πρώτους διαγγελείς της Βασιλείας στο Πορ ντε Πε: Πίσω, οι ειδικοί σκαπανείς Φρανσουά Ντοξί και Ζαν Σενά· μπροστά ο Ρος Σαν Ζεράρ, η σύζυγός του και η Λουσιάν Λουμπλίν
English[en]
Some early Kingdom proclaimers in Port-de-Paix: Special pioneers François Doccy and Jean Sénat in the rear; Rock St.-Gérard, his wife, and Lucianne Lublin in front
Spanish[es]
Algunos de los primeros proclamadores del Reino de Port-de-Paix: los precursores especiales François Doccy y Jean Sénat, al fondo; Rock St.-Gérard, su esposa y Lucianne Lublin, al frente
Finnish[fi]
Joitakin Port-de-Paix’n varhaisia Valtakunnan julistajia: erikoistienraivaajat François Doccy ja Jean Sénat takana sekä Rock St.-Gérard, tämän vaimo ja Lucianne Lublin edessä
French[fr]
Quelques-uns des premiers proclamateurs à Port-de-Paix: François Doccy et Jean Sénat, pionniers spéciaux, au fond; Rock Saint-Gérard, sa femme et Lucianne Lublin, au premier plan.
Hungarian[hu]
Néhány korai Királyság-hírnök Port-de-Paix-ben: François Doccy és Jean Sénat különleges úttörők hátul, elöl pedig Rock St.-Gérard, a felesége és Lucianne Lublin
Indonesian[id]
Beberapa pemberita Kerajaan yang mula-mula di Port-de-Paix: Perintis istimewa François Doccy dan Jean Sénat di belakang; Rock St.-Gérard, istrinya, dan Lucianne Lublin di depan
Italian[it]
Alcuni dei primi proclamatori di Port-de-Paix: dietro i pionieri speciali François Doccy e Jean Sénat; davanti Rock Saint-Gérard con la moglie e Lucianne Lublin
Japanese[ja]
ポールドペにおける初期の王国宣明者たち:後列は特別開拓者のフランソワ・ドクシーとジャン・セナ; 前列はロック・サンジェラールと,その妻,そしてルシアンヌ・ルブラン
Korean[ko]
포르드페의 일부 초기 왕국 선포자들: 뒷줄에 특별 파이오니아인 프랑수아 독시와 장 세나; 앞줄에 로크 생제라르와 그의 아내, 그리고 뤼시안 뤼블랭
Norwegian[nb]
Noen av de første forkynnerne av Riket i Port-de-Paix: Spesialpionerene François Doccy og Jean Sénat (bak) og Rock St.-Gérard, hans kone og Lucianne Lublin (foran)
Dutch[nl]
Enkele vroege Koninkrijksverkondigers in Port-de-Paix: Achteraan de speciale pioniers François Doccy en Jean Sénat; vooraan Rock St.-Gérard, zijn vrouw en Lucianne Lublin
Polish[pl]
Jedni z pierwszych głosicieli Królestwa w Port-de-Paix: z tyłu — pionierzy specjalni François Doccy i Jean Sénat, z przodu — Rock St.-Gérard z żoną i Lucianne Lublin
Portuguese[pt]
Alguns dos primeiros proclamadores do Reino em Port-de-Paix: os pioneiros especiais François Doccy e Jean Sénat, nos fundos; Rock St.-Gérard, sua esposa e Lucianne Lublin, na frente
Slovak[sk]
Niektorí raní hlásatelia Kráľovstva v Port-de-Paix: vzadu zvláštni priekopníci François Doccy a Jean Sénat; vpredu Rock St.-Gérard s manželkou a Lucianne Lublinová
Swedish[sv]
I bakre raden François Doccy och Jean Sénat (pmsu); i främre raden Rock St.-Gérard, hans hustru och Lucianne Lublin