Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Iniciativa JEREMIE bude kombinovat granty z Evropského fondu pro regionální rozvoj s úvěrovým kapitálem a dalšími zdroji finančních prostředků na podporu zakládání a rozvoje inovativních mikropodniků a malých a středních podniků v rámci regionální politiky EU.
Danish[da]
Jeremie-initiativet vil kombinere tilskud fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling med lånekapital og andre finansieringskilder for - som led i EU's regionalpolitik - at støtte oprettelsen af innovative mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder samt disses ekspansion.
German[de]
Die Initiative JEREMIE wird Beihilfen vom Europäiscen Fonds für Regionale Entwicklung mit Fremdkapital und anderen Finanzierungsquellen verbinden, um die Gründung und das Wachstum innovativer Kleinstunternehmen, kleiner und mittlerer Unternehmen als Teil der EU-Regionalpolitik zu unterstützen.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία JEREMIE θα συνδυάσει επιδοτήσεις από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης με δανειακό κεφάλαιο και άλλους χρηματοδοτικούς πόρους για την υποστήριξη της σύστασης και της επέκτασης καινοτομικών πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων στο πλαίσιο της περιφερειακής πολιτικής της ΕΕ.
English[en]
The JEREMIE initiative will combine grants from the European Regional Development Fund with loan capital and other sources of finance to support the creation and expansion of innovative micro, small and medium-sized enterprises as part of EU regional policy.
Spanish[es]
La iniciativa JEREMIE combinará subvenciones del Fondo Europeo de Desarrollo Regional con el capital en préstamo y otras fuentes de financiación para apoyar la creación y la expansión de empresas innovadoras pequeñas y microempresas en el marco de la política regional de la UE.
Estonian[et]
JEREMIE algatusega kombineeritakse Euroopa Regionaalarengu Fondi toetused laenukapitali ja teiste rahastamisallikatega, et toetada innovatiivsete mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete loomist ja laienemist osana ELi regionaalpoliitikast.
Finnish[fi]
JEREMIE-aloitteessa Euroopan aluekehitysrahoituksen tukia yhdistetään lainoihin ja muihin rahoituslähteisiin. Tavoitteena on tukea innovatiivisten mikroyritysten, pienten yritysten ja keskisuurten yritysten perustamista ja laajentumista EU:n aluepolitiikan mukaisesti.
French[fr]
L’initiative JEREMIE, en tant qu’élément de la politique régionale de l’Union européenne, combinera des subventions du Fonds européen de Développement régional avec des crédits et d’autres sources de financement afin d’apporter un soutien à la création au développement de micro, petites et moyennes entreprises innovantes.
Hungarian[hu]
A JEREMIE kezdeményezés az EU regionális politikája részeként hiteltőkével és más finanszírozási forrásokkal kombinálja az Európai Regionális Fejlesztési Alap által nyújtott támogatásokat innovatív mikro-, kis- és középvállalkozások létrehozásának és bővítésének való támogatására.
Italian[it]
L’iniziativa JEREMIE combinerà sovvenzioni del Fondo europeo di sviluppo regionale con il capitale di prestito e altre fonti di finanziamento per sostenere la creazione e l’espansione di piccole e medie imprese e di microimprese nel contesto della politica regionale dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
JEREMIE iniciatyva bus derinami Europos regioninės plėtros fondo asignavimai su paskolų kapitalu ir kitais finansavimo šaltiniais, siekiant remti pažangių mikro, mažų ir vidutinių įmonių kūrimą ir plėtrą, kaip ES regioninės politikos dalį.
Latvian[lv]
JEREMIE iniciatīva apvienos subsīdijas no Eiropas Reģionālās attīstības fonda ar aizņemto kapitālu un citiem finansējuma avotiem, lai atbalstītu novatorisku mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu izveidi un paplašināšanu kā daļu no ES reģionālās politikas.
Maltese[mt]
L-inizjattiva JEREMIE ser tgħaqqad l-għotjiet mill-Fond Ewropew għal Żvilupp Reġjonali b’kapital ta’ self u sorsi oħra ta’ finanzjament biex tappoġġja l-ħolqien u l-iżvilupp ta’ intrapriżi innovattivi żgħar ħafna, żgħar u ta’ daqs medju bħala parti mill-politika reġjonali ta’ l-UE.
Dutch[nl]
Het JEREMIE-initiatief zal steun uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling combineren met leningen en andere financieringsbronnen om in het kader van het regionale beleid van de EU de oprichting en uitbreiding van innovatieve micro-, kleine en middelgrote ondernemingen te bevorderen.
Polish[pl]
Inicjatywa JEREMIE będzie stanowiła połączenie dotacji z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego z kapitałem na pożyczki oraz innymi źródłami finansowania w celu wsparcia tworzenia i rozwoju innowacyjnych mikro-, małych i średnich przedsiębiorstw jako części polityki regionalnej UE.
Portuguese[pt]
A iniciativa JEREMIE combinará subsídios do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional com empréstimos e outras fontes de financiamento para apoiar a criação e a expansão de pequenas e médias empresas e de microempresas, enquanto parte da política regional da UE.
Slovak[sk]
Iniciatíva JEREMIE skombinuje granty z Európskeho fondu pre regionálny rozvoj s pôžičkovými a inými zdrojmi financovania, aby podporila vytvorenie a rozširovanie inovačných mikropodnikov, malých a stredne veľkých podnikov ako súčasť regionálnej politiky EÚ.
Slovenian[sl]
Pobuda JEREMIE bo združevala sredstva Evropskega sklada za regionalni razvoj z nelastniškim kapitalom in drugimi viri financiranja za podporo ustanavljanja in širjenja inovativnih mikro-, malih in srednjih podjetij kot dela regionalne politike EU.
Swedish[sv]
I Jeremie-initiativet kombineras bidrag från Europeiska regionala utvecklingsfonden med lån och andra finansieringskällor för att bidra till att det skapas innovativa mikroföretag samt små och medelstora företag som del av EU:s regionalpolitik och till att dessa företag kan expandera.