Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما سياسة حماية المستهلك فهي ترمي إلى مكافحة الغش وأنماط السلوك الأخرى والظروف السائدة في السوق التي تمنع المستهلك من المقارنة بين المنتجات واتخاذ القرار بفعالية مع تقديم ما يلزم من الأدوات إلى المستهلك لانتقاء خيارات مبنية على قدر أكبر من المعرفة.
English[en]
Consumer policy aims to suppress deception and other conduct and market conditions that impede effective consumer comparison- and decision-making, while providing consumers with tools to make more informed choices.
Spanish[es]
La política de protección del consumidor tiene por objeto luchar contra el engaño y otras conductas y condiciones del mercado que en la práctica impidan al consumidor comparar y tomar una decisión, y proporcionar al mismo tiempo a los consumidores los instrumentos necesarios para realizar elecciones más conscientes.
French[fr]
La politique de protection des consommateurs vise à réprimer la fraude et d’autres comportements qui empêchent les consommateurs d’effectuer des comparaisons et de prendre des décisions efficacement, tout en donnant aux consommateurs les moyens d’opérer des choix plus avisés.
Russian[ru]
Политика в области защиты прав потребителей направлена на пресечение мошеннических действий и другого поведения, препятствующего проведению потребителями эффективного сравнительного анализа и принятию ими обоснованных решений, а также на обеспечение условий, для того чтобы потребители могли выбирать необходимые им товары и услуги с большим знанием дела.