Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дружества в несъстоятелност с обезпечение жилищни недвижими имоти;
Czech[cs]
společností v konkurzním řízení zajištěných nemovitostmi;
Danish[da]
konkursramte virksomheder med sikkerhedsstillelse i fast boligejendom
German[de]
in Konkurs befindliche Unternehmen mit Wohnimmobilien als Sicherheit;
Greek[el]
επιχειρήσεις υπό καθεστώς πτώχευσης με εξασφαλίσεις οικιστικών ακινήτων·
English[en]
companies in bankruptcy with housing real estate as collateral;
Spanish[es]
empresas en quiebra garantizadas por bienes inmuebles;
Estonian[et]
pankrotistunud ettevõtted, mille tagatis on elamukinnisvara;
Finnish[fi]
konkurssissa olevat yritykset, joiden vakuutena on asuinkiinteistö;
French[fr]
des sociétés en faillite bénéficiant de collatéraux immobiliers;
Croatian[hr]
trgovačka društva u stečaju sa stambenom nekretninom kao kolateralom;
Hungarian[hu]
csődhelyzetben lévő, lakóingatlan-fedezettel rendelkező társaságok;
Italian[it]
società in fallimento assistite da garanzie reali costituite da immobili residenziali;
Lithuanian[lt]
bankrutuojančios bendrovės su gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto užstatu;
Latvian[lv]
bankrotējuši uzņēmumi, kuru nodrošinājums ir mājokļa nekustamais īpašums;
Maltese[mt]
kumpaniji f'falliment bi proprjetà immobbli għall-akkomodazzjoni bħala kollateral;
Dutch[nl]
ondernemingen in faillissement met woonvastgoed als onderpand;
Polish[pl]
przedsiębiorstw w stanie upadłości z zabezpieczeniem na nieruchomości;
Portuguese[pt]
Empresas em situação de falência garantidas por imóveis de habitação;
Romanian[ro]
societăți aflate în faliment care beneficiază de garanții reale imobiliare;
Slovak[sk]
spoločnosti v konkurze s kolaterálom vo forme obytnej nehnuteľnosti;
Slovenian[sl]
družbe v stečaju, zavarovane s stanovanjskimi nepremičninami;
Swedish[sv]
Företag i konkurs med bostadsfastigheter som säkerhet.