Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein weiteres Problem in größeren Städten war, wie man jene Tausende erreichen sollte, die durch ihre Sprache isoliert waren.
Greek[el]
Μια άλλη δυσκολία στις μεγάλες πόλεις ήταν πώς να πλησιάσουν τις χιλιάδες που ήσαν απομονωμένοι λόγω γλώσσης.
English[en]
Another challenge in large cities was how to reach thousands who are isolated by language.
Spanish[es]
Otro desafío en las ciudades grandes fue cómo comunicarse con millares de individuos que están aislados por el lenguaje.
French[fr]
Il a fallu relever un autre défi dans les grandes villes : celui que représentent les milliers de personnes isolées des autres en raison de leur langue.
Italian[it]
Un’altra difficoltà incontrata nelle grandi città era quella di raggiungere migliaia di persone isolate a causa della lingua.
Japanese[ja]
大都市におけるもう一つの挑戦は,言語上孤立した状態におかれている幾千人もの人々にどのようにして音信を伝えるかという問題です。
Dutch[nl]
Nog een uitdaging in de grote steden was het probleem hoe men de duizenden kon bereiken die door hun taal zijn geïsoleerd.
Portuguese[pt]
Outro desafio nas grandes cidades era alcançar os milhares de pessoas isoladas pela língua.
Swedish[sv]
En annan uppfordran i de stora städerna är frågan hur man skall nå de tusentals människor som är isolerade genom språket.
Ukrainian[uk]
Інший виклик по великих містах був проповідувати багатьом тисячам, що є відокремлені мовою.