Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Danas je on zaluđen sa sobom.
Czech[cs]
Dnes je do tebe blázen.
Danish[da]
Og så ender jeg på bunden af en sø.
Greek[el]
Σήμερα είναι ξεμωραμένος μαζί σου.
English[en]
Today he's infatuated with you.
Spanish[es]
Hoy está enamorado de ti.
Estonian[et]
Praegu on ta sinusse kiindunud.
French[fr]
Il s'est entiché de toi.
Hebrew[he]
כיום הוא מוקסם ממך.
Croatian[hr]
Danas je zaluđen tobom.
Hungarian[hu]
Ma teljesen belédgabalyodott.
Italian[it]
Oggi e'preso da te.
Dutch[nl]
Vandaag heeft hij je verdwaasd.
Polish[pl]
Dzisiaj jest w tobie zadurzony.
Portuguese[pt]
Hoje ele está apaixonado por você.
Romanian[ro]
Astăzi este îndrăgostit nebuneşte de tine.
Russian[ru]
Сегодня он увлечён безумно.
Sinhala[si]
අද එයාගේ තරහ ඔයත් එක්ක.
Slovenian[sl]
Danes je zaverovan vate.
Albanian[sq]
Sot ai është i magjepsur me ty.
Serbian[sr]
Danas je zaluđen tobom.
Turkish[tr]
Bugün sana ayılıp bayılıyor.