Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.إذا اختفى شيء ، سيلاحظون ذلك على الفور
Czech[cs]
Kdyby něco chybělo, okamžitě by to poznali.
German[de]
Die Menschen würden sofort ahnen, was los ist.
Greek[el]
Αν κάτι κάποια στιγμή έλειπε τότε θα μας καταλάβαιναν.
English[en]
If anything went missing they'd know right away.
Spanish[es]
Si desapareciera algo lo notarían enseguida.
Estonian[et]
Nad märkavad kohe, kui midagi kaduma läheb.
Basque[eu]
Ezer desagertuz gero, nabarituko lukete.
Finnish[fi]
Inhimaliset huomaisivat sen heti.
French[fr]
Si on chaparde, on se dénonce aux humains.
Indonesian[id]
Jika ada yang menghilang, manusia akan segera mengetahuinya
Italian[it]
Se qualcosa va perso, lo sapranno subito.
Malay[ms]
Jika apa-apa hilang, mereka akan tahu nanti.
Dutch[nl]
Als hier iets van mist, merken ze't meteen.
Polish[pl]
Jeśli coś weźmiemy, ludzie od razu się zorientują.
Portuguese[pt]
Se algo sumir, eles logo saberiam.
Romanian[ro]
Dacă orice de aici lipseste, oamenii îsi vor da seama imediat.
Russian[ru]
Если люди что-нибудь исчезнет, люди сразу заметят.
Slovak[sk]
Ak by niečo zmizlo hneď by to zistili.
Serbian[sr]
Ako bi nešto nestalo odavde ljudi bi odmah primetili.
Thai[th]
หากมีอะไรสักอย่างหายไป พวกมนุษย์จะรู้ได้ทันที
Turkish[tr]
Bir şey kaybolursa hemen anlarlar.
Vietnamese[vi]
Nếu có gì mất họ sẽ biết ngay.