Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли да ви завържа заедно вас двамата?
German[de]
Muss ich euch zusammenbinden?
English[en]
Do I have to tie you two together?
Spanish[es]
¿Tengo que amarraros con un hechizo?
Estonian[et]
Kas ma pean teid kahte kokku siduma?
Finnish[fi]
Täytyykö teidät sitoa yhteen?
Hebrew[he]
אני צריכה לקשור את שניכם יחד?
Croatian[hr]
Da li vas moram svezati zajedno?
Dutch[nl]
Moet ik jullie op elkaar binden?
Polish[pl]
Muszę was dwoje przywiązać do siebie?
Portuguese[pt]
Vou ter de amarrar vocês juntos?
Romanian[ro]
Trebuie să vă leg împreună?
Slovenian[sl]
Vaju moram zvezati skupaj?
Swedish[sv]
Måste jag binda ihop er två?
Turkish[tr]
İkinizi iple bağlamam mı gerekiyor?