Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ще нарани достойнството му.
Greek[el]
Θα πληγωθεί η περηφάνια του.
English[en]
It'll really hurt his pride.
Spanish[es]
Lastimaría mucho su orgullo.
French[fr]
Ça lui filerait un coup à sa fierté.
Portuguese[pt]
Magoará o seu orgulho.
Romanian[ro]
L-ar răni în orgoliu.
Russian[ru]
Это ранит его самолюбие.
Slovenian[sl]
Ranilo bi njegov ponos.
Serbian[sr]
Povrediće mu ponos.
Turkish[tr]
Yoksa gerçekten gururu kırılır.