Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатите, за които има доказателства, че са си послужили с измама, няма да бъдат допускани до изпити през следващите # месеца от датата на изпита, по време на който са си послужили с измама
Danish[da]
Kandidater, der tages i at snyde, skal udelukkes fra at tage enhver yderligere prøve inden for # måneder at regne fra den dato, de blev taget i at snyde
English[en]
Candidates who are proven to be cheating shall be banned from taking any further examination within # months of the date of the examination in which they were found cheating
Estonian[et]
Kandidaadid, kes kasutavad eksamil tõestatult keelatud abimaterjale, saavad # kuuks alates selle eksami kuupäevast, mil nad kõnealuseid materjale kasutasid, eksamikeelu
Finnish[fi]
Kokelaat, joiden on osoitettu harjoittavan vilppiä, eivät saa suorittaa uusia kokeita kahdentoista kuukauden aikana laskettuna sen kokeen päivämäärästä, jossa heidän todettiin toimineen vilpillisesti
French[fr]
Les candidats qui sont convaincus de tricherie doivent être interdits de présentation à tout examen ultérieur dans les douze mois à partir de la date de l
Hungarian[hu]
Azokat a jelölteket, akik bizonyítottan csalást követtek el, attól a vizsgától számított # hónapig minden további vizsgából ki kell zárni, ahol a csalást megállapították
Lithuanian[lt]
Egzaminuojamasis, kurio apgaulė buvo įrodyta, # mėnesių nuo egzamino dienos, kai buvo pastebėta apgaulė, negali laikyti kitų egzaminų
Latvian[lv]
Kandidātiem, kuri ir pieķerti špikojam, aizliedz kārtot turpmāko eksāmenu # mēnešu laikā pēc tās eksaminācijas dienas, kurā viņi tika pieķerti špikojam
Polish[pl]
Kandydaci, którym zostanie udowodnione ściąganie, otrzymują zakaz podchodzenia do egzaminu w ciągu # miesięcy od daty egzaminu, na którym udowodniono im ściąganie
Portuguese[pt]
Os candidatos que cometerem qualquer irregularidade serão impedidos de realizar qualquer exame durante um período de doze meses a contar da data do exame em que foi detectada tal irregularidade
Romanian[ro]
Candidaților care se dovedește că au folosit mijloace frauduloase trebuie li se interzice participarea la orice examinare timp de # luni de la data examinării la care au fost surprinși folosind mijloace frauduloase
Slovak[sk]
Uchádzačom, ktorým sa preukáže podvádzanie, sa zakáže účasť na akejkoľvek ďalšej skúške na # mesiacov od dátumu skúšky, na ktorej boli pristihnutí pri podvádzaní
Slovenian[sl]
Kandidatom, za katere je bilo dokazano, da so goljufali, je prepovedano opravljati nadaljnji izpit v # mesecih od datuma izpita, pri katerem je bilo ugotovljeno, da goljufajo