Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تكون عملية [نقل] [تقييم الاحتياجات من] التكنولوجيا [منصفة] وأن تتم من الأسفل إلى الأعلى بناء على الطلب وبمبادرة من البلدان اعترافا بتنوع الخصائص البيئية والجغرافية والاقتصادية والاجتماعية للبلدان والمناطق النامية.
Spanish[es]
El proceso de [transferencia] [evaluación de las necesidades] de tecnología deberá ser [equitativo], de abajo arriba y [orientado a la demanda] impulsado por los países, habida cuenta de las diversas características ambientales, geográficas, económicas y sociales de los países y las regiones en desarrollo.
French[fr]
Le processus [de transfert] [d'évaluation des besoins en matière] de technologies devrait être [équitable], partir de la base et être [induit par la demande] et impulsé par les pays, eu égard à la diversité des caractéristiques environnementales, géographiques, économiques et sociales des pays et régions en développement.
Russian[ru]
Процесс [передачи] [оценки потребностей в области] технологии должен быть [справедливым], осуществляться на восходящей основе и иметь страновую [ориентирующуюся на спрос] ориентацию с учетом различных экологических, географических и социально-экономических характеристик развивающихся стран и регионов.
Chinese[zh]
技术[转让][需求评估]进程应当[公平合理]、自下而上、由[需求驱动]和国家驱动,承认发展中国家和地区具有各不相同的环境、地理、经济和社会特征。[