Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същите научни материали бяха използвани и в процеса на акредитация на остров Ман по отношение на Isle of Man Queenies от страна на Съвета за управление на риболова, който се очаква да приключи скоро.
Czech[cs]
Tytéž vědecké důkazy byly uvedeny i na podporu akreditačního řízení Rady pro správu moří (Marine Stewardship Council) ve věci uznání hřebenatek nesoucích označení „Isle of Man Queenies”, které má být v nejbližší době uzavřeno.
Danish[da]
De samme undersøgelser har også understøttet argumentationen i Marine Stewardship Councils akkrediteringsproces for queenies fra Isle of Man.
German[de]
Dieselben wissenschaftlichen Studien wurden auch im Rahmen der Zertifizierung für das Gütesiegel des „Marine Stewardship Council“ herangezogen, die vor ihrem Abschluss steht.
Greek[el]
Οι ίδιες επιστημονικές εργασίες χρησιμοποιήθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας διαπίστευσης των καλόχτενων «Isle of Man Queenies» από το Συμβούλιο Επιστασίας των Θαλασσών (Marine Stewardship Council), διαδικασία η οποία θα ολοκληρωθεί σύντομα.
English[en]
This same science has also underpinned the Marine Stewardship Council accreditation process for Isle of Man Queenies, that is about to reach a conclusion.
Spanish[es]
Esos mismos estudios científicos fundan el proceso de acreditación de las «Isle of Man Queenies» por el Marine Stewardship Council, que está a punto de concluir.
Estonian[et]
Kõnealustele teadusuuringutele on tuginetud ka Marine Stewardship Councili poolt korraldatud ja peagi lõpetatavas akrediteerimismenetluses ebakammkarbi „Isle of Man Queenies” kohta.
Finnish[fi]
Sama raportti tukee myös viime metreillä olevaa Marine Stewardship Council -järjestön Mansaaren akkreditointiprosessia.
French[fr]
Ces mêmes travaux scientifiques ont été utilisés dans le cadre de la procédure de certification des «Isle of Man Queenies» par le Marine Stewardship Council (Conseil d'intendance des mers), procédure qui touche à sa fin.
Hungarian[hu]
E tudományos tanulmányok továbbá alátámasztották az „Isle of Man Queeniesre” vonatkozó, a Tengergazdálkodási Tanács (Marine Stewardship Council) által folytatott akkreditációs eljárást, amely befejezése előtt áll.
Italian[it]
La stessa documentazione scientifica è stata utilizzata anche nell'ambito della procedura di certificazione dell'«Isle of Man Queenie» presso il Marine Stewardship Council, attualmente in via di conclusione.
Lithuanian[lt]
Be to, tais pačiais moksliniais tyrimais rėmėsi ir Jūrų valdymo taryba, vykdanti jūrinių šukučių „Isle of Man Queenies“ akreditacijos procesą, kuris netrukus bus baigtas. 2011 m. gegužės 20 d. jūrinių šukučių „Isle of Man Queenie“ žvejybai buvo oficialiai suteikta Jūrų valdymo tarybos akreditacija.
Latvian[lv]
Šie paši dati ļāva pieteikt Menas salas kvīnijas Jūras vides pārvaldes (Marine Stewardship Council) akreditācijas procesam, kurš nesen ir noslēdzies.
Maltese[mt]
Din l-istess xjenza saħħet ukoll il-proċess ta’ akkreditazzjoni tal-Marine Stewardship Council għall-“Isle of Man Queenies”, li wasal biex jintemm.
Dutch[nl]
Dezelfde wetenschappelijke gegevens werden gebruikt ter ondersteuning van het accrediteringsproces van de Marine Stewardship Council die weldra zijn bevindingen zal formuleren.
Polish[pl]
Te same wyniki badań posłużyły do wsparcia procesu akredytacji „Isle of Man Queenies” przez Radę Zarządzania Zasobami Morskimi (Marine Stewardship Council), który ma się wkrótce zakończyć.
Portuguese[pt]
Os mesmos dados científicos estão na base do processo de acreditação do «Isle of Man Queenies» pelo Marine Stewardship Council, em via de conclusão.
Romanian[ro]
Lucrările științifice respective au mai fost utilizate și în cadrul procedurii de acreditare a „Isle of Man Queenies” de către Marine Stewardship Council, care este pe punctul de a ajunge la o concluzie.
Slovak[sk]
Tá istá veda takisto podporuje akreditačný postup organizácie Marine Stewardship Council pre hrebenatky Isle of Man Queenies, ktorý onedlho dospeje k záveru.
Slovenian[sl]
Na teh znanstvenih podatkih je temeljil tudi akreditacijski postopek organizacije Marine Stewardship Council za „Isle of Man Queenies“, ki bo kmalu zaključen.
Swedish[sv]
Samma forskning har också stött Marine Stewardship Councils ackrediteringsprocess för ”Isle of Man Queenies”, som håller på att slutföras.