Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tanke, bestemt til transport af chloreddikesyre (randnr 601, punkt 24b), skal forsynes med en emaliebeklædning eller en lignende beskyttelsesbeklædning, såfremt tankmaterialet angribes af chloreddikesyren.
English[en]
Shells intended for the carriage of chloroacetic acid of item 24 (b) of marg. 601 shall be provided with a enamel of equivalent protective lining if the material of the shell is attacked by chloroacetic acid.
Spanish[es]
Los depósitos destinados al transporte del ácido cloroacético del 24° b) del marg. 601, deberán ir provistos de un revestimiento de esmalte o de un revestimiento protector equivalente en el caso de que el material del depósito sufra la acción del ácido cloroacético.
Finnish[fi]
Reunanumeron 601 kohtaan 24 b kuuluvan kloorietikkahapon kuljetukseen tarkoitetut säiliöt on suojattava emali- tai vastaavalla vuorauksella, jos kloorietikkahappo vaikuttaa heikentävästi säiliön materiaaliin.
Italian[it]
I serbatoi destinati al trasporto di acido cloroacetico del 24° b) del marg. 601 devono essere muniti di un rivestimento di smalto o di un rivestimento protettore equivalente se il materiale del serbatoio è attaccato dall'acido cloroacetico.
Dutch[nl]
De reservoirs, bestemd voor het vervoer van chloorazijnzuur van cijfer 24b) van rn. 601, moeten voorzien zijn van een bekleding van email of een gelijkwaardige beschermende bekleding, indien het materiaal van het reservoir door chloorazijnzuur wordt aangetast.
Portuguese[pt]
Os reservatórios destinados ao transporte de ácido cloroacético do 24o b) do marg. 601 devem ter um revestimento em esmalte ou um revestimento de protecção equivalente se o material do reservatório for atacado pelo ácido cloroacético.
Swedish[sv]
Tankar för klorättiksyra av ämnesnummer 24(b) vid marginalnummer 601 skall vara försedda med emalj eller motsvarande invändig ytbeläggning om tankmaterialet ej är beständigt mot klorättiksyra.