Besonderhede van voorbeeld: -5036035164155649276

Bulgarian

Бях започнал да се чувствам като заварено дете.

Czech

Začínal jsem se cítit jako od macechy.

Greek

Είχα αρχίσει να νιώθω πως σας κυνηγούσα, κύριε.

English

I was beginning to feel a wee bit like the ginger stepchild, there.

Spanish

Empezaba a sentirme un poco como el hijastro pelirrojo.

French

Je commençais à me sentir comme le vilain petit canard

Hungarian

Kezdtem picit úgy érezni magam, mint egy utolsó senkiházi.

Italian

In effetti, iniziavo a sentirmi il figlio della serva.

Dutch

Ik begon me een klein beetje te voelen zoals dat roodharige pleegkind, daarzo.

Polish

Zaczynałem czuć się tam, jak ryżawy bękart.

Portuguese

Estou começando a me sentir como um coitado, lá.

Romanian

Începusem să mă simt ca un copil din flori acolo.

Russian

А я уж начал чувствовать чумой ходячей.

Slovak

Začínal som sa cítiť ako od macochy.

Turkish

Ailedeki istenmeyen üvey evlatmışım gibi hissetmeye başlamıştım biraz.