Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нарасналата роля на Г-20 показа растящата икономическа и политическа мощ на нововъзникващите икономики.
Czech[cs]
Silnější úloha G20 ukázala, že ekonomická a politická moc rozvíjejících se zemí roste.
Danish[da]
G20's øgede betydning viser vækstlandenes stigende økonomiske og politiske magt.
German[de]
Die wichtigere Rolle der G20 hat die wachsende wirtschaftliche und politische Macht der Schwellenländer vor Augen geführt.
Greek[el]
Ο ενισχυμένος ρόλος της G-20 απέδειξε την αυξανόμενη οικονομική και πολιτική ισχύ των χωρών με αναδυόμενη οικονομία.
English[en]
The enhanced role of the G20 has demonstrated the growing economic and political power of emerging countries.
Spanish[es]
El papel reforzado del G-20 ha demostrado el creciente poder económico y político de los países emergentes.
Estonian[et]
G20 suurenenud roll näitab areneva majandusega riikide majandusliku ja poliitilise võimu kasvu.
Finnish[fi]
G20-maiden kasvanut merkitys on osoittanut nousevien maiden kasvavan taloudellisen ja poliittisen voiman.
French[fr]
Le renforcement du rôle du G20 a démontré le pouvoir croissant des pays émergents sur le plan économique et politique.
Hungarian[hu]
A G-20 megerősödése mutatja a feltörekvő országok gazdasági és politikai hatalmának növekedését.
Italian[it]
Il ruolo rafforzato del G20 ha dimostrato il sempre maggior potere economico e politico delle economie emergenti.
Lithuanian[lt]
Sustiprėjusi didžiojo dvidešimtuko pozicija rodo, kad besiformuojančios ekonomikos šalių ekonominė ir politinė galia didėja.
Latvian[lv]
G-20 pieaugošā loma parādīja, ka palielinās strauji augošo valstu ekonomiskā un politiskā varenība.
Maltese[mt]
Ir-rwol imsaħħaħ tal-G20 wera li l-qawwa ekonomika u politika tal-pajjiżi emerġenti qiegħda tikber.
Dutch[nl]
Uit de grotere rol van de G20 blijkt dat de opkomende landen meer economische en politieke macht krijgen.
Polish[pl]
Większa rola grupy G20 dowodzi rosnącego znaczenia gospodarczego i politycznego krajów wschodzących.
Portuguese[pt]
O papel reforçado do G20 demonstrou o aumento do poder económico e político dos países emergentes.
Romanian[ro]
Rolul consolidat al G20 a demonstrat puterea economică și politică din ce în ce mai mare a țărilor emergente.
Slovak[sk]
Silnejšie postavenie G20 preukázalo rastúcu hospodársku a politickú moc rozvíjajúcich sa krajín.
Slovenian[sl]
Okrepljena vloga skupine G-20 je pokazala, da se gospodarska in politična moč držav v vzponu vse bolj veča.
Swedish[sv]
G20:s utökade roll har tydliggjort tillväxtekonomiernas ökande ekonomiska och politiska styrka.