Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنكِ ترشدين نهاية العالم
Czech[cs]
Jste uvaděčka konce světa.
English[en]
You're ushering in the end of the world.
Spanish[es]
Eres el acomodador del fin del mundo.
French[fr]
Vous êtes l'ouvreuse de l'Apocalypse.
Hungarian[hu]
Maga a világ vége jegykezelője.
Italian[it]
Stai dando inizio alla fine del mondo.
Polish[pl]
Jesteś bileterem końca świata.
Portuguese[pt]
Você está agindo como se isso fosse o fim do mundo.
Russian[ru]
Ты предвещаешь конец света.