Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато глетчерите са се разтопили последната ледена епоха, са оставили няколко различни почвени типа пръснати из региона.
Czech[cs]
Když po poslední době ledové roztály ledovce, zanechaly po sobě různé typy půdy na různých místech.
English[en]
When the glaciers melted in the last ice age, they left several different soil types scattered about the region.
Spanish[es]
Cuando los glaciares se derritieron en la última edad de hielo, dejaron muchos tipos diferentes de tierra repartidos por el territorio.
Finnish[fi]
Niiden sulaessa jääkaudella, niistä jäi alueelle eri maalajeja.
French[fr]
Quand les glaciers ont fondus pendant l'âge de glace, ils ont laissé plusieurs types de sol dispersés en fonction des régions.
Croatian[hr]
Kada su se glečeri otopili u zadnjem ledenom dobu, oni su ostavili nekoliko različitih tipova zemljišta rasut kao region.
Hungarian[hu]
Mikor megolvadtak az utolsó jégkorszakban, különböző talajtípusokat hagytak szétszórva a környéken.
Indonesian[id]
Saat gletset meleleh pada akhir zaman es, mereka menyisakan beberapa tanah subur terebar di seluruh wilayah.
Italian[it]
Quando i ghiacciai si sciolsero durante l'ultima era glaciale, portarono vari tipi di suolo divisi per regione.
Polish[pl]
Kiedy lodowce się rozpuściły podczas ostatniej epoki lodowcowej, pozostawiły po sobie różne typy gleby zależnie od regionu.
Portuguese[pt]
Quando os glaciares derreteram na última Idade do Gelo, eles deixaram diferentes tipos de solos espalhados por essa região.
Romanian[ro]
Atunci când ghețarii topit în epoca trecută de gheață, au lăsat mai multe tipuri diferite de sol împrăștiate despre regiune.
Russian[ru]
Когда они оттаяли в ледниковый период, они оставили несколько разных типов почвы, разбросанных по области.
Serbian[sr]
Kad su se glečeri topili u poslednjem ledenom dobu, ostavili su različite tipove zemljišta oko svojih regija.
Swedish[sv]
När glaciärerna smälte under förra istiden efterlämnade de flera olika jordsorter.