Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Znamená to smrt tisíci řezy.
German[de]
Der Tod durch 1000 Schnitte.
Greek[el]
Σημαίνει " ο θάνατος των εκατό κοψιμάτων ".
English[en]
It means death of a thousand cuts.
Spanish[es]
Significa morir de mil cortes.
Finnish[fi]
Kuolema tuhannesta viillosta.
French[fr]
La mort par mille coupures.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, " Az ezer vágás halála ".
Italian[it]
Significa " morte dai mille tagli ".
Norwegian[nb]
Det betyr de tusen kutts død.
Portuguese[pt]
Significa morte de mil golpes.
Romanian[ro]
Înseamnă moartea prin o mie de tăieturi.
Russian[ru]
Означает " смерть от тысячи порезов ".
Swedish[sv]
Det betyder döden genom tusen snitt.
Turkish[tr]
Binlerce kesikle ölüm demek.