Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уи адагьы, Еивери игәы иаанагон аԥхьаҟа ирҭар алшо адҵақәа изынамыгӡар ҳәа.
Acoli[ach]
Avery onongo bene pe ki gen ni eromo cobo tic me kacokke ma twero bino i wiye i anyim.
Afrikaans[af]
Hy het ook gedink dat hy nie die verantwoordelikhede kon hanteer wat hy dalk in die toekoms sou kry nie.
Aja (Benin)[ajg]
Avery dekando ji hɛnnɛ mɔ yeatɛnŋ avasɔ agbannɔamɛji ci taŋfuin, woavana ye le esɔme o.
Amharic[am]
በተጨማሪም አቬሪ ወደፊት ሊሰጡት የሚችሉትን ኃላፊነቶች ለመሸከም ብቁ እንዳልሆነ ይሰማው ነበር።
Mapudungun[arn]
Kafey “doy elungeli elfal küdaw ti trawünche mu, pepil-layafun ñi femal” rakiduamkefuy.
Aymara[ay]
Congregacionan utjki uka lurañanak janis phoqerjamäkaspa ukhamwa amuyasirakïna.
Azerbaijani[az]
O həmçinin gələcəkdə ala biləcəyi məsuliyyətlərin öhdəsindən gələ bilməyəcəyini düşünürdü.
Basaa[bas]
Avré a bé hoñol le a’ la bé yônôs minson b’a ti nye dilo di nlo.
Batak Toba[bbc]
Mabiar do si Avery molo dilehon tugas di parpunguan.
Central Bikol[bcl]
Mayo man nin tiwala sa sadiri si Avery na maisasaabaga niya an mga responsabilidad na tibaad itao sa saiya pag-abot nin panahon.
Bemba[bem]
Na kabili Avery alemona kwati te kuti afikepo ukubomba imilimo iyo nalimo bali no kumupeela nga abatishiwa.
Bulgarian[bg]
Освен това се съмнявал, че ще се справи с отговорностите, които можело да му бъдат възложени в бъдеще.
Biak[bhw]
Avery kyara kako jadi fa duf fakamamar nari sḇuk ḇe i na ḇa.
Bislama[bi]
Mo tu hem i ting se, sipos wan dei oli givim sam wok long hem, bambae hem i no naf blong mekem.
Batak Simalungun[bts]
Pangahapni lang boi ia mandalankon tanggung jawab na ibere kuria hu bani.
Batak Karo[btx]
La akapna ia ngasup ndalanken tanggung jawap si banci saja ibereken man bana pagi.
Bulu (Cameroon)[bum]
Avery a mbe a simesa’ane na a nji be ngule ya be’e mimbe’e bôte be dubaneya ba yiane be’e.
Belize Kriol English[bzj]
Avery mi aalso feel dat ih mi wahn kyaahn handl sertn rispansabiliti weh ih mait get eena di fyoocha.
Catalan[ca]
Aquest jove també creia que no seria capaç d’atendre les responsabilitats que potser li donarien en el futur.
Chopi[cce]
Avery a tshumela e thava ati a nga thukako e kombelwa ngu kutsimbila ka mbimo.
Cebuano[ceb]
Naghunahuna sab si Avery nga dili niya makayang dumalahon ang mga responsibilidad nga posibleng madawat niya sa umaabot.
Chuukese[chk]
Avery a lúkúlúkúmmang ika epwe tongeni apwénúetá ekkewe wis neman epwe eáni.
Chuwabu[chw]
Iyene wobuwela wila kanawodhe weddiha mabasa anavahiwiye musogorho.
Chokwe[cjk]
Avery nawa kapwile ni kwivwa woma wa milimo yize te malinga kulutwe lia matangwa.
Seselwa Creole French[crs]
Avery ti osi per ki i pa ti pou kapab desarz byen bann responsabilite ki petet i ti pou gannyen a lavenir.
Czech[cs]
Také si nevěřil, že by zvládl úkoly, které by mu v budoucnosti mohly být svěřeny.
Chol[ctu]
Cheʼ jaʼel, tsiʼ ñaʼta chaʼan maʼañic mi caj i mejlel i tsʼʌctesan jiñi eʼtel tac muʼ bʌ i mejlel ti aqʼuentel.
Welsh[cy]
Hefyd, doedd Avery ddim yn hyderus y byddai’n gallu ysgwyddo cyfrifoldebau a allai ddod iddo yn y dyfodol.
Danish[da]
Avery var heller ikke sikker på at han kunne klare de opgaver han måske ville få senere.
German[de]
Avery traute sich auch nicht zu, der Verantwortung nachzukommen, die man ihm vielleicht geben würde.
Duala[dua]
Avery a si ta pe̱ to̱ mbaki ná a wusa bambe̱ m’bē̱ mena mi wusa bolabe̱ mo̱.
Ewe[ee]
Gakpe ɖe eŋu la, kakaɖedzi menɔ Avery si be yeate ŋu ava tsɔ agbanɔamedzi siwo ava kpɔ ye ŋkume le etsɔme o.
Greek[el]
Επίσης, του έλειπε η αυτοπεποίθηση και θεωρούσε ότι δεν θα ήταν ικανός να χειριστεί τυχόν μελλοντικές ευθύνες.
English[en]
Avery also lacked confidence that he would be able to handle responsibilities that he might be given in the future.
Spanish[es]
Además, Avery creía que no sería capaz de atender las responsabilidades que tal vez le dieran en el futuro.
Estonian[et]
Samuti arvas ta, et ei saa hakkama ülesannetega, mis talle tulevikus võidakse anda.
Persian[fa]
او همچنین فکر نمیکرد که قادر باشد از عهدهٔ مسئولیتهایی که به او واگذار میشود برآید.
Finnish[fi]
Avery ajatteli myös, ettei hän pystyisi hoitamaan tehtäviä, joita hänelle ehkä tulevaisuudessa annettaisiin.
Fon[fon]
Avery lɛ́ lin ɖɔ emi kún na kpéwú bo kpé nukún dó azɔ̌ e è sixu sɔ́ d’así nú emi ɖò nukɔnmɛ lɛ é wu ó.
French[fr]
» Il pensait aussi qu’il ne serait pas capable d’assumer certaines responsabilités.
Guadeloupean Creole French[gcf]
» Pou Avery, i pa té kapab ni sèwten rèsponsabilité adan lasanblé-la.
Guarani[gn]
Avery ndojeroviái ijehe ha upévare opensa ndaikatumoʼãiha okumpli porã umi rresponsavilida ikatúva oñemeʼẽ chupe tenonde gotyove.
Wayuu[guc]
Otta saaʼin nümüin, iseerü nüchiki tü aʼyatawaa eʼitaaneetkat najapuluʼu.
Gun[guw]
Avery sọ dibu dọ emi ma na penugo nado hẹn azọngban he yè sọgan wá zedo alọmẹ na emi lẹ di.
Ngäbere[gym]
Ne madakäre, ja känenkäre sribi mikadre Avery kisete ngwane, ñan raba nemen bare ie nämäne nemen nütüre.
Hausa[ha]
Ya kuma ji tsoro cewa ba zai iya yin ayyukan da za a ba shi a ikilisiya a nan gaba ba.
Hebrew[he]
כמו כן, לאיוורי לא היה הביטחון שיצליח למלא תפקידי אחריות שאולי יינתנו לו בעתיד.
Hindi[hi]
एवरी सोचता था कि आगे चलकर उसे जो ज़िम्मेदारियाँ मिलेंगी, उन्हें वह निभा नहीं पाएगा।
Hiligaynon[hil]
Naghunahuna man sia nga indi niya matungdan ang mga responsibilidad nga ihatag sa iya sa ulihi.
Hmong[hmn]
Avelis kuj xav tias xyov nws puas yuav leg tau tej haujlwm uas cov kwvtij muab rau nws ua.
Croatian[hr]
Osim toga, imao je osjećaj da neće biti u stanju nositi odgovornosti koje bi mogao dobiti u budućnosti.
Haitian[ht]
Avery pa t kwè li t ap kapab pran responsablite yo te ka vin ba li pi devan.
Hungarian[hu]
Amiatt is aggódott, hogy talán nem lesz alkalmas azokra a feladatokra, amelyeket a jövőben rábízhatnak.
Armenian[hy]
Էյվերին նաեւ վստահ չէր, թե կկարողանա կատարել այն պարտականությունները, որ ապագայում, հնարավոր է, տրվեին իրեն.
Western Armenian[hyw]
Էվըրին նաեւ կը խորհէր որ պիտի չկարենայ իրեն տրուելիք պատասխանատուութիւնները շալկել։
Iban[iba]
Avery mega ngasaika diri enda ulih bejalaika tanggung pengawa ke deka diberi ngagai iya dudi hari.
Ibanag[ibg]
Awan paga tu komfiansana nga mangiyabaga ta responsibilidad ira nga puede nga meyawa nisa ta mappange.
Indonesian[id]
Avery juga tidak yakin dia bisa menjalankan tanggung jawab yang mungkin akan dia terima nantinya.
Igbo[ig]
Avery chekwara na ya agaghị arụli ọrụ ndị e nwere ike inye ya n’ọdịnihu.
Iloko[ilo]
Ken ipapanna a dinanto kaya dagiti responsabilidad a maited kenkuana.
Icelandic[is]
Avery trúði ekki heldur að hann réði við verkefni sem hann yrði kannski beðinn um að taka að sér.
Italian[it]
Credeva anche che non sarebbe riuscito a svolgere gli incarichi che forse nel tempo avrebbe ricevuto.
Georgian[ka]
ეივერს თვითრწმენა აკლდა და ფიქრობდა, რომ თავს ვერ გაართმევდა პასუხისმგებლობებს, რომლებიც შეიძლებოდა მომავალში მიეღო.
Kabiyè[kbp]
Pɩtasɩ lɛ, sɔɔndʋ kpaɣaɣ-ɩ se pɩtɩla yɔ, ɛɛkaɣ pɩzʋʋ nɛ ɛla ɛgbɛyɛ taa tʋma wena pakaɣ-ɩ haʋ yɔ camɩyɛ.
Kabuverdianu[kea]
Tanbê Avery ta atxaba ma el ka ta konsigiba kuida di diziginasons ki es podia ben daba el na futuru.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Joʼkan ajwiʼ, naxkʼoxla naq inkʼaʼ truuq xbʼaanunkil li kʼanjel li tkʼemanq re moqon.
Kongo[kg]
Mono vandaka kuwa boma ya kusala kisambu na meso ya bantu, ya kusala badiskure to ya kutwadisa lukutakanu ya kisalu ya kusamuna.”
Kikuyu[ki]
Ningĩ Avery oonaga ta atangĩhota kũhingia maũndũ marĩa angĩehokeirũo thutha wa kũbatithio.
Kuanyama[kj]
Avery ka li yo e na elineekelo kutya ota dulu okuungaunga noinakuwanifwa oyo tashi dulika a ka pewe monakwiiwa.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ оған болашақта берілетін жауапкершіліктерін атқара алмайтындай көрінетін.
Kalaallisut[kl]
Avery aamma siunissami akisussaaffigilersinnaasaminut ajukkuppoq.
Kannada[kn]
ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಆದಮೇಲೆ ಸಿಗಲಿರುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಆಗಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಾವನೆನೂ ಅವನಿಗಿತ್ತು.
Korean[ko]
또한 에이버리는 미래에 책임을 맡게 되어도 잘 수행할 자신이 없었습니다. 그는 이렇게 말합니다.
Konzo[koo]
Avery kandi isyalilengekanaya athi anganathoka esyongwamirwa esyo angahebwa omwa buthuku bw’embere.
Krio[kri]
I bin de tink bak se i nɔ go ebul fɔ du di wok dɛn we dɛn go gi am tumara bambay.
S'gaw Karen[ksw]
ဒီးအဝဲဆိကမိၣ်ဝဲလၢ ခါဆူညါ ပှၤမ့ၢ်ဟ့ၣ်အီၤမူဒါန့ၣ် အဝဲမၤလၢပှဲၤဝဲတန့ၢ်ဘၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Wekî din, ew ditirsiya ku ewê nikaribe serî bi mesûliyetên nû re derxîne.
San Salvador Kongo[kwy]
Avery wonga kamonanga wa tambula kiyekwa kuna sentu.
Ganda[lg]
Ate era Avery yali atya nti yali tajja kusobola kutuukiriza buvunaanyizibwa bwe baali bayinza okumuwa mu biseera eby’omu maaso.
Lingala[ln]
Avery azalaki mpe kobanga ete akokoka te kokokisa mikumba oyo bakoki kopesa ye na mikolo ezali koya.
Lao[lo]
ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ລາວ ຍັງ ບໍ່ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ຈະ ຮັບ ຜິດ ຊອບ ວຽກ ຕ່າງໆທີ່ ອາດ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ໃນ ອະນາຄົດ ໄດ້ ບໍ່.
Lithuanian[lt]
Eiveris taip pat nebuvo tikras, ar sugebės susidoroti su atsakingomis užduotimis, kurios ateityje jam veikiausiai būtų patikėtos.
Luba-Katanga[lu]
Kadi Avery kadipo wikulupile amba ubwanya kuvuija biselwa byobabwanya kukamupa mwenda mafuku.
Latvian[lv]
Everijs nebija drošs par to, kā viņš spēs tikt galā ar pienākumiem, kas viņam kādreiz varētu tikt uzticēti.
Mam[mam]
Ax ikx kubʼ t-ximen kuʼxun lu qa mlayx che japun oklenj jaku tzaj qʼoʼn te yajxitl.
Motu[meu]
Danu Avery na e laloava ia na dia heḡereḡere gabeai bae henia madunadia baine hua.
Malagasy[mg]
Natahotra koa izy sao tsy hahavita ny andraikitra mety homena azy any aoriana any.
Marshallese[mh]
Bareinwõt, Avery ej ba bwe enaaj jaje kilen loloorjake eddo ko renaaj lil̦o̦k ñane ilju im jekl̦aj.
Malayalam[ml]
ഭാവി യിൽ ലഭി ച്ചേ ക്കാ വുന്ന ഉത്തരവാ ദി ത്വ ങ്ങൾ ചെയ്യാ നുള്ള കഴിവും തനിക്കി ല്ലെന്ന് ആവെരി ക്കു തോന്നി.
Mongolian[mn]
Бас ирээдүйд хариуцлагатай үүрэг даалгавал биелүүлж чадахгүй гэж боджээ.
Malay[ms]
Avery juga risau bahawa dia tidak mampu memikul tanggungjawab sebagai saudara yang terbaptis.
Maltese[mt]
Ukoll, Avery ma ħasibx li setaʼ jieħu ħsieb responsabbiltajiet li setaʼ jingħata fil- futur.
Norwegian[nb]
Han trodde heller ikke at han ville klare å ta hånd om ansvarsoppgaver han kunne komme til å få senere.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Noijki omokuayejyekoaya amo uelis kichiuaskia tekitl tlen satepan kimakaskiaj itech tlanechikol.
Ndau[ndc]
Avery wairangarirazve kuti aacaizokwanisa kuita mabasa aaizopuwa kumbejiyo.
Nepali[ne]
भविष्यमा आफूले पाउन सक्ने जिम्मेवारीहरू पूरा गर्न सक्षम छैनँ जस्तो पनि तिनलाई लाग्थ्यो।
Lomwe[ngl]
Avery hiiroromela waakhanle wi owo aahaala ohoolela mirici seiyo aahaaleiye ovahiwa muhoolo.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Noijki, Avery kinemiliaya ika xueliskia kichiuas tekitl tlen kimakaskiaj ipan tlanechikojli.
Nias[nia]
Ambö göi faduhu dödö Avery, hadia tola ifalua dania noro dödö nibeʼe khönia ba zi so miföna.
Niuean[niu]
Nakai mauokafua lahi foki a Avery na maeke nakai a ia ke taute e tau kotofaaga ka age ki a ia he vahā i mua.
Dutch[nl]
Avery was ook onzeker over verantwoordelijkheden die hij misschien zou krijgen.
South Ndebele[nr]
U-Avery bekazinyaza ukuthi angakghona ukutlhogomela izabelo ebekungenzeka azifumane ngelinye ilanga.
Northern Sotho[nso]
Le gona Avery o be a sa itshepe, a nagana gore a ka se kgone go phethagatša dikabelo tšeo a bego a ka di newa ka morago ga gore a kolobetšwe.
Nyanja[ny]
Iye ankaonanso kuti ngati angapatsidwe maudindo sangakwanitse kuwasamalira bwino.
Nyankole[nyn]
Kandi Avery akaba naatiina ngu tarikubaasa kuhikiiriza obujunaanizibwa obu araaheebwe omu biro by’omumaisho.
Nyungwe[nyu]
Avery akhawonambo kuti angadakwanisa lini kusamalira udindo bomwe angadadzatambira kutsogolo pambuyo pa kubatizidwa.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Kangi Avery akali nulusubilo ulwakuti ayagha pakufwanisya amabudindo agha ayagha pakupeliwa nkyeni.
Nzima[nzi]
Ɛnee eza Avery ɛnlɛ anwodozo kɛ ɔbahola yeali ɛzonlelilɛ mɔɔ kenle bie ɔbanyia la anwo gyima.
Ossetic[os]
Стӕй йӕм афтӕ каст, ӕмӕ йын искуы йӕ бӕрны исты хӕстӕ куы бакӕной, уӕд сӕ йӕ бон нӕ бауыдзӕн ӕххӕст кӕнын.
Pangasinan[pag]
Anggapo met so kompiyansa nen Avery ya sarag ton gawaen iray responsabilidad ya nayarin iter ed sikato diad arapen.
Palauan[pau]
Ngdirrek el dimlak lomdasu el kmo ngmo sebechel el kutmokl a ngerachel el mo moterekokl er ngii er a ngar medal taem.
Plautdietsch[pdt]
Avery docht uk, daut hee nich wudd kjennen de Oppgowen nokomen, waut dee am no de Doop veleicht jäwen wudden.
Pijin[pis]
And tu, Avery tingse hem bae no fit for duim olketa responsibility wea hem maet kasem long future.
Polish[pl]
Avery nie wierzył też, że będzie umiał wywiązać się z zadań, które mógłby otrzymać w przyszłości.
Pohnpeian[pon]
Avery pil peikasalki me e pahn kak apwalihala pwukoa kan me pahn kohwong ih ni ahnsou kohkohdo.
Portuguese[pt]
Avery também não se achava capaz de cuidar de designações que poderia receber.
Ayacucho Quechua[quy]
Payqa piensarqataqmi Diospa llaqtanpi imatapas niptinku mana ruway atinanmanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Avery jovenga pensanmi carca, congregacionbi imapash privilegiota charishpaca ali pactachitaca na ushashachu nishpa.
Balkan Romani[rmn]
Ov mislindža so ako jekh dive dobini disave zaduženja, na ka čerel ljen šukar.
Rundi[rn]
Avery yabona kandi ko atoshoboye kwitwararika amabanga yohawe muri kazoza.
Ronga[rng]
Handle ka leswo, Avery a a ganaganeka leswaku a ta swi kota ku hetisisa swiyavelo leswi a a ta nyikiwa swone loko a babatisiwile.
Romanian[ro]
De asemenea, Avery nu credea că va putea să se achite de responsabilitățile pe care avea să le primească.
Russian[ru]
Кроме того, Эйвери считал, что не справится с обязанностями, которые ему однажды могут поручить.
Sena[seh]
Avery nee akhali na cinyindiro cakuti mbadakwanisa kucita mabasa akuti panango mbadaapaswa ntsogolo.
Sinhala[si]
“තාත්තා වගේ දේවල් හොඳට කරන්න මට බැරි වෙයි කියලා මට හිතුණා.
Sidamo[sid]
Hattono Aveeri albillitte uyinannisi qeecha duqqa dandaannokkiha lawinosi.
Slovak[sk]
Chýbala mu aj sebadôvera. Mal strach, že nezvládne úlohy, ktoré by mohol dostať v budúcnosti.
Slovenian[sl]
Avery je tudi menil, da ne bo mogel skrbeti za odgovornosti, ki bi mu bile morda zaupane v prihodnosti.
Samoan[sm]
Sa ia lagona le lē mautonu, ma na ia mafaufau e lē mafai ona ia taulimaina ni tiute tauave e tuuina atu iā te ia i le lumanaʻi.
Shona[sn]
Avery aifungawo kuti aizotadza kuita mabasa aaizogona kupiwa muungano.
Albanian[sq]
Gjithashtu, s’kishte besim te vetja se mund t’i mbante përgjegjësitë që do të sillte e ardhmja.
Serbian[sr]
Mislio je i da se neće snaći sa zaduženjima koja bi mu jednog dana mogla biti poverena.
Sranan Tongo[srn]
Anthony no ben e denki tu taki a ben o man tyari den frantwortu di a ben kan kisi, baka te a ben dopu.
Sundanese[su]
Avery ogé ngarasa teu sanggup ngajalankeun tanggung jawab nu bisa jadi ditarima ku manéhna dina mangsa kahareup.
Swedish[sv]
Han trodde inte heller att han skulle kunna hantera de ansvarsuppgifter som han kanske skulle få i framtiden.
Swahili[sw]
Pia, Avery alihisi kwamba hangeweza kushughulikia majukumu ambayo huenda angepewa wakati ujao.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ma̱ngaa Avery naku̱mu̱u̱ rí xáʼngo̱o̱ gánimbánuu mbá ñajunʼ á mu nakhánáá.
Tetun Dili[tdt]
Avery mós sente katak nia labele kumpre ninia responsabilidade neʼebé karik nia sei simu iha futuru.
Tagalog[tl]
Nag-aalala rin siya na hindi niya magampanan ang mga responsibilidad na iaatas sa kaniya.
Tswana[tn]
Gape o ne a sa akanye gore o tla kgona go dira maikarabelo a a tla a newang mo phuthegong.
Tongan[to]
Na‘e ‘ikai foki ke loto-ma‘u ‘a Avery te ne malava ke fakahoko ‘a e ngaahi fatongia te ne ma‘u nai ‘i he kaha‘ú.
Tonga (Nyasa)[tog]
Iyu wajikayikiyanga so kuti wangazifiska cha asani azimupaska udindu kunthazi.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi Avery wakali kulitenga kayeeya kuti tanaakali kuyoocikonzya kwiilanganya mikuli njaakali kuyoopegwa kumbele.
Tsonga[ts]
Nakambe Avery a ehleketa leswaku a nga ta swi kota ku hetisisa vutihlamuleri lebyi a ta va na byona hi ku famba ka nkarhi.
Tswa[tsc]
Avery kambe i wa alakanya ku a nga ta zvi kota ku maha mitiro a nga wa ta nyikiwa hi kufamba ka cikhati.
Tatar[tt]
Эйвери шулай ук үзенә биреләчәк вазифаларны үти алмас дип борчылган.
Tooro[ttj]
Ekintu ekindi, omusigazi onu akaba nayegurukyagurukya narora ngu kakuba atunga obujunanizibwa omu busumi bw’omu maiso, nasobora kulemwa kubuhikiriza.
Tumbuka[tum]
Kweniso Avery wakaghanaghananga kuti wangakwaniska yayi kuchita milimo iyo wangazakapika munthazi.
Ukrainian[uk]
Крім того, він був невпевнений, що зуміє виконувати обов’язки, які може отримати в майбутньому.
Vietnamese[vi]
Avery cũng không tự tin là mình có thể đảm nhận các trách nhiệm trong tương lai.
Wolaytta[wal]
Qassi Averi baassi sinttappe immettana ooso maara oottana danddayiyaabadan qoppibeenna.
Wallisian[wls]
Neʼe mole falala ia Avery kia ia, neʼe manatu ʼe mole feala anai ke ina fai te ʼu maʼua ʼae ʼe tuku age anai ki ai.
Xhosa[xh]
UAvery wayecinga nokuba wayengenakukwazi ukuyenza imisebenzi awayeza kuyinikwa xa ebhaptiziwe.
Mingrelian[xmf]
თეს გეძინელ, ევერი ფიქრენდჷ, ნამდა ვეშიასრულებედ თი პასუხიშმგებლობეფ, ნამუსით ნათუაშ უკულ მიღენდჷ.
Yao[yao]
Jwalakwe jwaganisyaga kuti ngasakombola kusamalila maukumu gacacipocela msogolo.
Yapese[yap]
Maku reb e, i lemnag Avery ndabiyog rok ni nge rin’ boch e maruwel u lan e ulung ni yira pi’ ngak boch nga m’on.
Yoruba[yo]
Avery ò gbà pé òun á lè ṣe àwọn ojúṣe téèyàn máa ń ní lẹ́yìn tó bá ṣèrìbọmi.
Yombe[yom]
Avery kasa ba ko lufyatu ti nandi kalenda nunga kukyeba biyeko kalenda tambula kuntwala.
Zande[zne]
Avery aabihe a nga ko adunga na rengba ka manga agu asunge ka i fuhe fuko kumbatayo te.
Zulu[zu]
Wayengabaza nokuthi uyokwazi ukufeza izabelo ayengase azithole.