Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
4 Sagsoegeren indfoerte den 20. marts 1989 1 110 kartoner ost fra Nederlandene, som var pakket i plastiksaekke med ca. 15 kg i hver.
German[de]
4 Die Klägerin führte am 20. März 1989 1 110 Kartons mit Käse aus den Niederlanden ein, die in Plastikbeuteln von je ca. 15 kg abgepackt waren.
Greek[el]
4 Η Eru Portuguesa εισήγαγε, στις 20 Μαρτίου 1989, 1 110 χαρτοκιβώτια που περιείχαν τυρί προελεύσεως Ολλανδίας, συσκευασμένο σε σακκούλες από πλαστική ύλη, με περιεχόμενο κάθε σακκούλας 15 kg περίπου.
English[en]
4 On 20 March 1989, Eru Portuguesa imported 1 110 cartons of cheese from the Netherlands, packed in plastic bags each weighing some 15 kg.
Spanish[es]
4 El 20 de marzo de 1989 Eru Portuguesa importó 1.110 cajas que contenían queso procedente de los Países Bajos, empaquetadas en sacos de plástico de alrededor de 15 kg. cada uno.
Finnish[fi]
4 Eru Portuguesa toi maahan 20.3.1989 1 110 laatikkoa Alankomaista peräisin olevaa juustoa, jotka oli pakattu muovisiin noin 15 kg:n pakkauksiin.
French[fr]
4 Eru Portuguesa a importé, le 20 mars 1989, 1 110 cartons contenant du fromage en provenance des Pays-Bas, emballés dans des sacs en matière plastique d'environ 15 kg chacun.
Italian[it]
4 La Eru Portuguesa, in data 20 marzo 1989, ha importato 1 110 cartoni di formaggio proveniente dai Paesi Bassi, imballato in sacchi di plastica contenenti ciascuno circa 15 kg di prodotto.
Dutch[nl]
4 Op 20 maart 1989 voerde Eru Portuguesa 1 110 dozen met uit Nederland afkomstige kaas in, die was verpakt in plastic zakken van elk ongeveer 15 kg.
Portuguese[pt]
4 A Eru Portuguesa importou, em 20 de Março de 1989, 1 110 cartões contendo queijo proveniente dos Países Baixos, embalado em sacos de matéria plástica com cerca de 15 kg cada.
Swedish[sv]
4 Den 20 mars 1989 importerade Eru Portuguesa 1 110 kartonger innehållande ost från Nederländerna som var förpackade i plastsäckar, som var och en vägde cirka 15 kg.