Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter to årtier uden kontakt begyndte De Forenede Stater og Kina at normalisere deres forhold.
German[de]
Die Vereinigten Staaten und die Volksrepublik China schickten sich an, nach zwei Jahrzehnten völlig eingefrorener Kontakte ihre Beziehungen zu normalisieren.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας άρχισαν να θερμαίνουν τις σχέσεις τους που είχαν διακοπεί για δυο δεκαετίες.
English[en]
After two decades of no contact, the United States and the People’s Republic of China began normalizing relations.
Spanish[es]
Después de dos décadas de aislamiento, los Estados Unidos y la República Popular de China comenzaron a normalizar sus relaciones.
Finnish[fi]
Kahdenkymmenen vuoden tauon jälkeen Yhdysvallat ja Kiinan kansantasavalta ottivat jälleen yhteyttä toisiinsa ja alkoivat normaalistaa suhteitaan.
French[fr]
Les États-Unis et la République populaire de Chine ont entrepris de normaliser leurs relations qui étaient rompues depuis une vingtaine d’années.
Indonesian[id]
Setelah dua dasawarsa tidak saling berhubungan, Amerika Serikat dan Republik Rakyat Cina mulai memulihkan hubungan.
Italian[it]
Dopo un silenzio diplomatico durato due decenni, Stati Uniti e Repubblica Popolare Cinese cominciarono a normalizzare le loro relazioni.
Japanese[ja]
20年間接触のなかった米国と中国が関係の正常化を図るようになったのです。
Norwegian[nb]
Etter 20 år uten kontakt ble forholdet mellom De forente stater og Folkerepublikken Kina normalisert.
Dutch[nl]
Na twintig jaar zonder enig contact begonnen de Verenigde Staten en de Volksrepubliek China hun betrekkingen te normaliseren.
Portuguese[pt]
Depois de duas décadas sem nenhum contato, os Estados Unidos e a República Popular da China começaram a normalizar suas relações.
Russian[ru]
Соединенные Штаты и Китайская Народная Республика начали, после двух десятилетий замороженных связей, нормализовать свои взаимоотношения.
Southern Sotho[st]
Kamor’a lilemo tse mashome a mabeli tsa bora, United States le Batho ba Rephaboliki ea Chaena ba qala ho haha maqhama a botsoalle.
Swedish[sv]
Efter två årtionden utan någon kontakt började Förenta staterna och Folkrepubliken Kina att normalisera sina förhållanden.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ng dalawampung taon na walang pakikipag-ugnayan, ang Estados Unidos at ang People’s Republic of China ay nagkaroon ng kaugnayan sa isa’t isa.
Tahitian[ty]
Ua opua atoa te mau Etats-Unis e te Repubilita Taina ia faaau i to ratou mau taairaa tei mou a piti ahuru a‘enei matahiti.
Ukrainian[uk]
Після двох десятиліть без контакту, Сполучені Штати Америки й Китайська Народна Республіка почали нормалізувати споріднення між собою.
Chinese[zh]
美国和中国大陆经过二十年的互不交往之后,开始谋求关系正常化。
Zulu[zu]
Ngemva kwamashumi amabili eminyaka yokungathintani, iUnited States nePeople’s Republic of China aqala ukubuyisela ubuhlobo esimweni esijwayelekile.