Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har en vis interesse i dette aspekt, idet jeg repræsenterer en af de måske mest afsidesliggende egne i Den Europæiske Union - Highlands and Islands i Skotland - 90 øer.
German[de]
Ich habe ein bestimmtes Interesse daran, weil ich vielleicht einen der entlegensten Teile der Europäischen Union vertrete - das Hochland und die Inseln Schottlands - 90 Inseln.
Greek[el]
Έχω κάποιο ενδιαφέρον για το θέμα, διότι εκπροσωπώ ίσως μια από τις περισσότερο απομακρυσμένες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης - την περιφέρεια Highlands and Islands της Σκωτίας - 90 νησιά.
English[en]
I have a certain interest here because I represent perhaps one of the remotest parts of the European Union - the Highlands and Islands of Scotland - 90 islands.
Spanish[es]
Diré que este aspecto es especialmente interesante para mí porque represento a una de las partes más remotas de la Unión Europea: el altiplano y las islas de Escocia, 90 islas en total.
Finnish[fi]
Minulla on asiassa tietty intressi, koska edustan eräitä Euroopan unionin ehkä etäisimpiä osia - Skotlannin ylänköjä ja saaria - 90 saarta.
French[fr]
Je suis particulièrement concerné par la question car je représente l'une des parties les plus éloignées de l'Union européenne: les Highlands et les 90 îles écossaises.
Italian[it]
Per questo aspetto io ho un vivo interesse, perché rappresento una regione che è forse tra le più emarginate dell'Unione europea, gli Altipiani e le Isole della Scozia.
Dutch[nl]
Ik heb een zeker belang hierbij, omdat ik misschien wel een van de meest afgezonderde delen van de Europese Unie vertegenwoordig - de Schotse Hooglanden en eilanden, 90 eilanden.
Portuguese[pt]
Tenho aqui um certo interesse porque represento talvez uma das zonas mais remotas da União Europeia: as Terras Altas e as ilhas da Escócia - 90 ilhas.
Swedish[sv]
Jag har ett särskilt intresse i saken därför att jag företräder en av de mest avlägsna delarna av Europeiska unionen - de skotska högländerna och öarna - 90 stycken öar.