Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sluipmoord op Trujillo het ernstige politieke gevolge gehad.
Arabic[ar]
كان لمقتل تروخيو تداعيات سياسية كثيرة.
Bemba[bem]
Ilyo Trujillo afwile, ifintu ifingi mu mitekele fyalicililemo ukubipa.
Cebuano[ceb]
Ang pagpatay kang Trujillo miresultag dakong kagubot sa politika.
Czech[cs]
Po atentátu na Trujilla se politická situace zkomplikovala.
Danish[da]
De politiske følgevirkninger af snigmordet på Trujillo var store.
German[de]
Die Ermordung Trujillos hatte spürbare politische Auswirkungen.
Efik[efi]
Ndutịme ama odu etieti ke ẹma ẹkewot Trujillo.
Greek[el]
Μετά τη δολοφονία του Τρουχίγιο, επικράτησε μεγάλη πολιτική αστάθεια.
English[en]
The political fallout after the Trujillo assassination was significant.
Spanish[es]
El asesinato de Trujillo provocó un caos político en el país.
Estonian[et]
Trujillo mõrvaga kaasnes tugev poliitiline järellainetus.
Finnish[fi]
Trujillon salamurhaa seurasi poliittisesti sekava aika.
French[fr]
L’assassinat de Trujillo a eu d’importantes retombées politiques.
Hiligaynon[hil]
Madamo ang malain nga natabo sa pulitika sang napatay si Trujillo.
Croatian[hr]
Nakon Trujillovog ubojstva zemlja je bila u rasulu.
Hungarian[hu]
Trujillo halála után az ország politikailag súlyos válságba került.
Armenian[hy]
Տրուխիլիոյի սպանությունը բացասական ազդեցություն ունեցավ երկրի քաղաքական դաշտի վրա։
Indonesian[id]
Setelah Trujillo dibunuh, situasi politik menjadi sangat kacau.
Igbo[ig]
Ọnwụ Trujillo kpara ọchịchị mba Dọminikan Ripọblik aka ọjọọ.
Iloko[ilo]
Dakkel ti epektona iti politika ti pannakapapatay ni Trujillo.
Italian[it]
L’assassinio di Trujillo ebbe molte ripercussioni negative sulla politica.
Japanese[ja]
トルヒーヨの暗殺後,政治的に不安定な状態が続きました。『
Georgian[ka]
ტრუხილიოს მკვლელობას დიდი ქაოსი მოჰყვა.
Korean[ko]
트루히요의 암살은 상당한 정치적 파장을 일으켰습니다.
Kaonde[kqn]
Milukuchi yaubile ne woo panyuma ya kwipaya Trujillo.
Lingala[ln]
Nsima ya kobomama ya Trujillo, yikiyiki na makambo ya politiki ekómaki makasi.
Malagasy[mg]
Nikorontana be ny toe-draharaha politika, taorian’ny nahafatesan’i Trujillo.
Norwegian[nb]
Mordet på Trujillo fikk betydelige politiske konsekvenser.
Dutch[nl]
De moord op Trujillo had op politiek gebied veel negatieve gevolgen.
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga gore Trujillo a bolawe, go ile gwa tsoga dikgaruru nageng ye.
Nyanja[ny]
Panali mavuto osiyanasiyana azandale Trujillo ataphedwa.
Polish[pl]
Zabójstwo Trujillo pociągnęło za sobą wiele negatywnych skutków politycznych.
Portuguese[pt]
O assassinato de Trujillo gerou muitas consequências políticas negativas.
Rundi[rn]
Inyuma y’igandagurwa rya Trujillo, ivya politike vyagumye bimera nabi.
Romanian[ro]
Asasinarea lui Trujillo a fost urmată de mari frământări politice.
Russian[ru]
Последствия убийства Трухильо были довольно ощутимыми.
Kinyarwanda[rw]
Trujillo amaze kwicwa hakurikiyeho ibibazo bikomeye bya politiki.
Sinhala[si]
ටෘජිලෝගේ මරණයෙන් පස්සේ රටේ තිබුණේ උණුසුම් තත්වයක්.
Slovak[sk]
Atentát na Trujilla mal na politickú situáciu v krajine značný vplyv.
Slovenian[sl]
Trujillova smrt je pustila mnoge negativne politične posledice.
Shona[sn]
Pakava nematambudziko akawanda akakonzerwa nezvematongerwo enyika pashure pekuurayiwa kwaTrujillo.
Albanian[sq]
Pas vrasjes së Truhijos degradimi politik ishte më se i dukshëm.
Serbian[sr]
Nakon ubistva Truhilja, politička situacija u zemlji je bila vrlo komplikovana.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha e-ba le mathata a mangata a lipolotiki ka mor’a hore Trujillo a fenethoe.
Swedish[sv]
Den politiska splittringen efter Trujillos död märktes tydligt.
Swahili[sw]
Kuuawa kwa Trujillo kulileta athari nyingi za kisiasa.
Congo Swahili[swc]
Kuuawa kwa Trujillo kulileta athari nyingi za kisiasa.
Tagalog[tl]
Sumamâ ang politikal na kalagayan sa bansa pagkamatay ni Trujillo.
Tswana[tn]
Go ne ga tsoga dikhuduego tse dintsi fa Trujillo a sena go bolawa.
Turkish[tr]
Trujillo’nun suikasta uğramasının siyasi açıdan birçok olumsuz sonuçları oldu.
Tsonga[ts]
Ku ve ni vuyelo byo tala lebyi nga riki byinene bya tipolitiki endzhaku ka loko Trujillo a dlayiwile.
Ukrainian[uk]
Вбивство Трухільйо спричинило в країні політичну кризу.
Xhosa[xh]
Mninzi umbhodamo owenzekayo emva kokugwintwa kukaTrujillo.
Yoruba[yo]
Nǹkan ò rọgbọ rárá lágbo òṣèlú lẹ́yìn tí wọ́n pa Trujillo.
Zulu[zu]
Ngemva kokubulawa kukaTrujillo kwaba nemiphumela engemihle kwezombusazwe.