Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня ли я все пак?
German[de]
Ob ich mich an sie erinnere und so.
Greek[el]
Με ρωτούν μήπως την θυμάμαι.
English[en]
" Do I remember her? " and so forth.
Spanish[es]
si me acuerdo de ella y demás.
Persian[fa]
اينکه من اونو به ياد ميارم يا نه
Finnish[fi]
Muistanko hänet ja niin eespäin.
Croatian[hr]
" Sjećam li je se? ", i tako dalje.
Hungarian[hu]
" Emlékszik rá? ", stb.
Dutch[nl]
Of ik me haar nog herinner.
Portuguese[pt]
Se me lembro dela, ou não.
Romanian[ro]
Dacă-mi amintesc de ea...
Russian[ru]
Помню ли я и все такое.
Slovenian[sl]
" Ali se je spomnim? ", in tako naprej.
Serbian[sr]
" Sjećam li je se? ", i tako dalje.
Turkish[tr]
Onu hatırlıyor muyum falan gibi.