Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е комплексно заклинание, неща от старата школа корени в жертвенa магия.
German[de]
Es ist ein komplexer Zauber, altes Zeug, das in Opfermagie verankert ist.
English[en]
It's a complex spell, old-school stuff rooted in sacrificial magic.
Estonian[et]
See on keeruline loits, vanakooli värk, mille aluseks on ohverdav nõidus.
Croatian[hr]
To je složena čarolija, old-school stvari ukorijenjeno u žrtvenom magije.
Hungarian[hu]
Ez egy komplex varázslat, régi cuccokkal, egy áldozati varázslattal.
Italian[it]
E'un incantesimo complicato. Roba vecchio stile che ha origine dalla magia sacrificale.
Dutch[nl]
Het is een ingewikkelde spreuk, een oud iets, stamt af van offermagie.
Polish[pl]
To zawiły czar, wwywodzący się z danych czasów, zakorzeniony w rytualnej magii ofiar.
Portuguese[pt]
É um feitiço complexo, coisas muito antigas, associadas a magia sacrificial.
Romanian[ro]
Este o vrajă complexă, de modă veche, înrădăcinate cu o magie de sacrificiu.
Russian[ru]
Это сложное заклинание, дело старой школы, корнями уходящее в жертвенную магию.
Slovenian[sl]
Zapleten urok je, staromodne stvari zakoreninjene v žrtveno čarovnijo.
Swedish[sv]
Det är en komplicerad förtrollning gammaldags grejor, förankrade i offermagi.
Turkish[tr]
Bu karışık bir büyü kurban büyüsünden gelişme eski bir şeyler.