Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леонард, ти ще се справиш със серия сложни математически проблеми на автентичен Casio 117 калкулатор, който получих, когато спечелих в трети клас медал на Земната наука.
Czech[cs]
Leonarde, ty budeš řešit sérii komplexních matematických úloh na klasickém kalkulátoru Casio, model 1175, který jsem dostal když jsem ve třetí třídě dostal medaili Earth Science.
Danish[da]
Leonard, du skal udregne komplekse matematiske stykker på et gammelt Casio model 1175 lommeregnerur, som jeg vandt i tredje klasse.
German[de]
Leonard, du wirst eine Reihe komplexer, mathematischer Probleme lösen,... auf einer alten Casio Model 1175 Taschenrechner-Uhr, die ich erhielt,... als ich die Geowissenschafts - Medaille in der 3. Klasse gewann.
Greek[el]
Λέοναρντ, θα κάνεις μια σειρά από περίπλοκα μαθηματικά προβλήματα σε ένα αρχαίο μοντέλο Casiο 1175 υπολογιστή - ρολόι το οποίο μου δώσανε όταν κέρδισα το μετάλειο Γήινης Επιστήμης στην 3η δημοτικού.
English[en]
Leonard, you will be doing a series of complex mathematical problems on a vintage Casio model 1175 calculator watch I received when I won the Earth Science medal in third grade.
Spanish[es]
Leonard, tú harás una serie de complejos problemas matemáticos en un clásico reloj-calculadora Casio modelo 1175 que recibí cuando gané la medalla de Ciencias de la Tierra en tercero.
Estonian[et]
Leonard, sina lahendad rea keerukaid matemaatilisi ülesandeid vanamoodsal Casio mudel 1175 kalkulaatorkellal, mille ma sain, kui võitsin kolmandas klassis Maateaduste medali.
Finnish[fi]
Leonard, sinä selvität joukon monimutkaisia matemaattisia pulmia Casio 1175 - taskulaskinkellolla, jonka sain kun voitin maantietokisan kolmannella luokalla.
French[fr]
Leonard, tu feras des problèmes mathématiques complexes sur calculatrice Casio 1175 vintage que l'on m'a offerte lorsque j'ai gagné le concours de Sciences de la Terre en CE2.
Croatian[hr]
Leonarde, ti ćeš provoditi seriju složenih matematičkih problema na starom Casio satu sa kalkulatorom, modela 1175, koji sam dobio kada sam dobio medalju u trećem razredu na natjecanju iz Prirode.
Hungarian[hu]
Leonard, te egy sor összetett matematikai műveletet oldasz meg egy régi, Casio 1175-ös számológéppel, amit akkor kaptam, amikor harmadik osztályban megnyertem a Földtudomány medált.
Italian[it]
Leonard, tu risolverai una serie di complesse operazioni matematiche su un orologio / calcolatrice Casio modello 1175 d'annata, che mi e'stato regalato quando ho vinto il concorso di Scienze della Terra in terza elementare.
Norwegian[nb]
Leonard, du skal utføre komplekse matteproblemer på en klassisk 1 1 75 Casio-kalkulator som jeg fikk da jeg vant en forskningskonkurranse i tredje klasse.
Dutch[nl]
Leonard, jij lost een reeks complexe wiskundige problemen op op een echt Casio model 1175 calculatorhorloge dat ik kreeg toen ik op de basisschool de Aardwetenschappen-medaille won.
Polish[pl]
Leonard, wykonasz serie zlozonych obliczen na kalkulatorze Casio model 1175, który dostalem za zwyciestwo w konkursie o Ziemii w trzeciej klasie.
Portuguese[pt]
Leonard, irás resolver uma série de problemas matemáticos complexos num modelo 1175 da Casio dos anos 20 com uma calculadora, que recebi quando ganhei a medalha da Terra Cientifica na terceira classe.
Romanian[ro]
Leonard, vei face o serie de probleme complexe de matematică pe un calculator Casio 1175, model vechi, pe care l-am primit când am câstigat medalia " stiinta Pământului ", în clasa a III a.
Slovenian[sl]
Leonard, ti boš reševal serijo kompleksnih matematičnih problemov na kultnem Casijevem modelu ure s kalkulatorjem 1175, ki sem jo prejel kot nagrado, ko sem v tretjem razredu osvojil Zemljino znanstveno medaljo.
Serbian[sr]
Leonarde, ti ćeš sprovoditi seriju složenih matematičkih problema na starom Casio kalkulatoru sata, modela 1175, koji sam dobio kada sam dobio medalju u trećem razredu na takmičenju iz Prirode.
Swedish[sv]
Leonard, du ska lösa komplexa matematiska problem på en gammal Casio 1 1 75-klocka jag fick när jag vann ett geovetenskapspris i tredje klass.
Turkish[tr]
Leonard, 3. sınıftayken kazandığım Yerbilim nişanının ödülü olan 1175 model nolu Casio hesap makinesi ile bir dizi kompleks matematik problemi çözeceksin.