Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти си решила да хвърлиш боклука си в това кошче.
Bosnian[bs]
Čini mi se da ćeš ubaciti smeće iz kuhinje u kantu za recikliranje.
Czech[cs]
No, vypadá to, že se chystáš vyhodit kuchyňský odpad do tříděného odpadu.
Danish[da]
Det ligner at du er ved at putte køkkenaffald i genbrugs spanden
English[en]
So it looks like you're about to put kitchen garbage in your recycling bin.
Estonian[et]
Tundub, et sa hakkad enda köögi pürgi panema enda sorteerimiskasti.
Finnish[fi]
Näyttää kuin olisit laittamassa - sekajätettä kierrätysjäteastiaanne.
Croatian[hr]
Pa izgleda kao da ćeš kuhinjsko smeće baciti u kantu za reciklirano.
Hungarian[hu]
És úgy tűnik, hogy a konyhai hulladákodat a szelektív kukádba készülsz kidobni.
Italian[it]
Sembra che tu stia per buttare i resti del tuo pollo nel cassonetto del riciclaggio.
Polish[pl]
Wygląda więc na to jesteś o umieścić śmieci kuchni w kosza.
Portuguese[pt]
Você vai jogar comida na lata de lixo reciclável.
Russian[ru]
Ты похоже собираешься выбросить остатки еды в корзину.
Slovak[sk]
No, vyzerá to tak, že práve ideš vyhodiť kuchynský odpad do recyklačného koša.
Slovenian[sl]
Zgleda, da boš organske odpadke odložila v zabojnik za embalažo.
Serbian[sr]
Pa izgleda kao da ćeš kuhinjsko smeće baciti u kantu za reciklirano.