Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I miljølovgivningen om affald i fællesskabsretten inddeles affaldet efter »form«, og der henvises her til plasticmaterialer, som nævnes i flere kilder, hvor der skelnes mellem varer og emballage.
German[de]
In den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften wird die Abfallwirtschaft als besonderer Teilbereich geführt, wobei insbesondere im Bereich von Plastikstoffen die Rechtsquellen zwischen Gütern und Verpackungen unterscheiden.
Greek[el]
στο κοινοτικό δίκαιο, η περιβαλλοντική πειθαρχία σχετικά με τα απορρίμματα αποτελεί ένα είδος «κατηγορίας» και η αναφορά αυτή ισχύει για τις πλαστικές ύλες που παραπέμπει σε πηγές οι οποίες προβαίνουν σε διάκριση μεταξύ αγαθών και απορριμμάτων·
English[en]
In the Community legal system, environmental legislation relating to plastic waste is derived from sources which distinguish between goods and packaging.
Spanish[es]
en el ordenamiento jurídico comunitario la legislación medioambiental en materia de residuos para cada caso específico, en concreto los plásticos, procede de fuentes que distinguen entre productos y envases;
Finnish[fi]
Yhteisön jätelainsäädännössä säädetään jätteistä sekä muoveista, ja tässä yhteydessä on kyse tiedoista, joissa tuotteet eritellään pakkauksista.
French[fr]
dans l'ordre communautaire, la réglementation en matière de déchets, qui se réfère en l'espèce aux matières plastiques, est spécifique et relève d'une classification d'origine établissant une distinction entre biens et emballages;
Italian[it]
nell'ordinamento comunitario la disciplina ambientale in materia di rifiuto è come «specie», ed il riferimento è qui alle materie plastiche, affidata a fonti che distinguono i beni dagli imballaggi;
Dutch[nl]
In de specifieke regeling inzake afval die in onderhavig geval op plastic betrekking heeft, wordt uitgegaan van een indeling naar herkomst en wordt een onderscheid tussen goederen en verpakkingsmateriaal gemaakt.
Portuguese[pt]
no ordenamento jurídico comunitário, a legislação ambiental em matéria de resíduos, referente, no caso vertente, aos plásticos, se baseia em fontes que estabelecem uma distinção entre produtos e embalagens;
Swedish[sv]
I gemenskapsrätten utgår miljölagstiftningen om avfall från ”slaget” av avfall, i det här fallet plaster, och hänskjuts till källor som särskiljer varor från förpackningar.